知识久去眼，吾行其既远。
瞢瞢莫訾省，默默但寝饭。
子兮何为者，冠珮立宪宪。
何氏之从学，兰蕙已满畹。
于何玩其光，以至岁向晚。
治惟尚和同，无俟于謇謇。
或师绝学贤，不以艺自挽。
子兮独如何，能自媚婉娩。
金石出声音，宫室发关楗。
何人识章甫，而知骏蹄踠.
惜乎吾无居，不得留息偃。
临当背面时，裁诗示缱绻。
英英桂林伯，实惟文武特。
远劳从事贤，来吊逐臣色。
南裔多山海，道里屡纡直。
风波无程期，所忧动不测。
子行诚艰难，我去未穷极。
临别且何言，有泪不可拭。
吾友柳子厚，其人艺且贤。
吾未识子时，已览赠子篇。
寤寐想风采，于今已三年。
不意流窜路，旬日同食眠。
所闻昔已多，所得今过前。
如何又须别，使我抱悁悁。
势要情所重，排斥则埃尘。
骨肉未免然，又况四海人。
嶷嶷桂林伯，矫矫义勇身。
生平所未识，待我逾交亲。
遗我数幅书，继以药物珍。
药物防瘴疠，书劝养形神。
不知四罪地，岂有再起辰。
穷途致感激，肝胆还轮囷。
读书患不多，思义患不明。
患足已不学，既学患不行。
子今四美具，实大华亦荣。
王官不可阙，未宜后诸生。
嗟我摈南海，无由助飞鸣。
寄书龙城守，君骥何时秣。
峡山逢飓风，雷电助撞捽。
乘潮簸扶胥，近岸指一发。
两岩虽云牢，水石互飞发。
屯门虽云高，亦映波浪没。
余罪不足惜，子生未宜忽。
胡为不忍别，感谢情至骨。
知识离开很久眼睛，我走了很远。
梦见梦见莫警省，沉默只睡觉、吃饭。
子啊什么的，冠佩立宪宪法。
何氏的学习，兰花蕙草已满畹。
如何玩他的光，以至于每年向晚。
治理只有还和同，不要等候在忠贞。
有的老师绝学贤，不把艺术从拉。
子啊独自怎么样，能从迷人婉分娩。
金石发出声音，宫殿发关楗。
什么人知道帽子，而知道骏马蹄历.
可惜我不在，不能留下息偃。
临在背靠背时，只有诗给你相爱。
精英桂林伯，实际上只有文武特。
远方从事贤，来吊唁追逐我色。
南方多海，道里多次纡直。
风波没有具体的时间，所忧动不测。
子行的确艰难，我走不尽。
临别时又怎么说，有泪不可擦拭。
朋友柳子厚，那人技艺贤。
我不认识你时，已阅读赠子篇。
日夜想风采，到现在已经三年。
想不到流窜到路，十天一起吃饭睡觉。
所听说以前已经多，所得现在超过前。
如何又需要另外，让我们抱着忧郁。
权势情的重视，排斥是灰尘。
骨肉不免这样，又何况四海人。
疑疑桂林伯，矫矫义勇身。
生平所未识，等我一交亲。
送给我几幅书，接着用药物珍。
药物防止恶性传染病，书劝保养身体和精神。
不知道四罪地，难道有两起辰。
穷途表示感激，肝胆回轮囷。
读书怕不多，思义祸患不明确。
患足已不学，既学患不走。
子现在四美具，其实大华也荣耀。
王官不可缺，不应后学生。
唉我把南海，没有由助飞鸣。
寄书龙城守，你什么时候喂饱马。
峡山遇到飓风，雷电帮助撞击甩。
乘潮颠簸扶胥，靠近岸边指着一发。
两岩虽说牢，水岩石相互飞发。
屯门虽然说高，也映波浪淹没。
余罪不值得可惜，学生不应该忽视。
为什么不忍心分手，感感谢情到骨。
伏龙欲夹太阳飞，独柱擎天力弗支。北海风沙漫汉节，浯溪烟雨暗唐碑。书空已恨天时去，惜往徒怀国士知。抱膝对人复何语，纷纷坐冢卧为尸。
旌甲从军久，风云识阵难。今朝韩信计，日下斩成安。燕颔多奇相，狼头敢犯边。寄言班定远，正是立功年。旄头夜落捷书飞，来奏金门著赐衣。白马将军频破敌，黄龙戍卒几时归。
薪粲常相迫，衾裘本自单。至分惊屡改，去住觉俱难。愁与思妨寐，霜兼雪倍寒。百年谁一尽，一夕独堪叹。
灯火钱塘三五夜，明月如霜，照见人如画。帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马。寂寞山城人老也！击鼓吹箫，却入农桑社。火冷灯稀霜露下，昏昏雪意云垂野。
麝重愁风逼，罗疏畏月侵。怨魂迷恐断，娇喘细疑沈。数急芙蓉带，频抽翡翠簪。柔情终不远，遥妒已先深。浦冷鸳鸯去，园空蛱蝶寻。蜡花长递泪，筝柱镇移心。觅使嵩云暮，回头灞岸阴。只闻凉叶院，露井近寒砧。
去年行遍浙东山，越绝重来岂偶然。秦望云深萦客恨，镜湖月白结诗缘。鹧鸪处处啼篁竹，舴艋家家泛钓船。行役自应多感慨，故山如许好风烟。