惆怅长亭叹别离，送君东去望西归。
落花也似知人意，沾定春衫不肯飞。
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）復入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
《赠别》是宋代华岳所作的一首诗词。诗中表达了人们对离别的惆怅之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
离别时在长亭畔，我内心感叹别离之苦。送别朋友东行，目送他向西归来。落下的花瓣仿佛也懂得人情冷暖，轻轻地附在他的春衫上，不愿飞散。
诗意：
《赠别》表达了诗人在离别时的惆怅之情。他站在长亭旁，目送朋友离去。诗人的内心充满了离别的痛苦和无奈，同时也感叹人世间的离合悲欢。他看着朋友向东边离去，希望他日后能够顺利地返回西归。诗中还通过描写落下的花瓣，表达了花开花落、人生离合的道理。这些花瓣似乎也能感知到人们的情感，轻轻地沾附在朋友的衣袖上，不愿离去，象征着诗人对友谊的珍重和不舍。
赏析：
《赠别》通过离别的场景，抒发了诗人内心的离愁别绪。长亭是传统诗词中常用的离别场景，它给人一种辽阔、边疆的意象。诗人站在长亭旁，观望着朋友的背影，心中充满了离别的忧伤和无奈。送别的情景让人感受到人世间的离合悲欢，体现了人生中常常面临的离别和重逢的情感体验。诗中的落花形容出人们的离散，它们仿佛也理解人情的温暖与冷漠，纷纷地沾附在朋友的衣袖上，不愿飘散。这种描写不仅突出了离别的哀愁，还表达了诗人对友谊的珍重和不舍之情。整首诗词以简洁明快的语言，勾勒出了离别时的情感景象，给人以深深的思考和共鸣。
三岁别吾弟，今归心始降。从兹得安寝，无梦过重江。预验鹊音喜，行看雁影双。西湖犹可泛，酤酒市羊羫。
不管诗人太瘦生，但念酒徒稀醉眠。凭谁为画毕吏部，缚著邻家春瓮边。
梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪渌净看凫衣。下到瞿唐春欲杪，桃花香浪渺无涯。三台回望五云飞。
三十年为世，吾今迫六旬。儿时前辈尽，乱后善人贫。未测前途暗，空追往迹陈。所亲化埃土，犹入梦魂频。
送客城西客已远，归路北池接南苑。冰澌片断水光浮，柳线和柔风力软。缭墙朱户谁家园，流水平畦春日浅。禁河分溜一池足，洛圃移花百金贱。飞甍斤斧声未绝，翠柏栽培影初遍。傍人笑指高台处，前年适见荒榛满。金钱力夺天地功，岁月未多风物换。人生富贵无不成，都门坐置山林观。
心佛物兮俱不是，坐断舌头除药忌。横拈倒用总由他，活捉魔群穿却鼻。