畴昔同幽谷，伊尔迁乔木。
赫奕盛青紫，讨论穷简牍。
孔绍安，越州山阴人。陈尚书奂之子。少诵古文集数十万言，外兄虞世南叹异之，与词人孙万寿笃忘年好，时人称为孙孔。隋末，为监察御史。归唐，拜内史舍人，恩礼甚厚。尝诏撰《梁史》，未成而卒。有文集五十卷，今存诗七首。
诗词的中文译文：
以前我们曾共处于幽深的谷地，
如今你已迁移到高大的乔木之间。
你身披灿烂的青紫色，
我们争论着枯躁的书信。
诗意和赏析：
《赠蔡君》这首诗描绘了作者与蔡君之间的友谊和遭遇变迁的景象。诗中的“幽谷”象征着隐居之地，表示作者与蔡君曾是遁世的同道。然而，蔡君已经离开隐居之地，转而追求世俗的成功和荣耀，成为了“乔木”，高耸入云，充满生机。
在描写蔡君时，诗中用“赫奕盛青紫”这样的形容词，表达了他的光彩夺目、充满荣耀的形象。
而“穷简牍”则点明了诗人与蔡君的不同境遇和心境，诗人可能对蔡君的转变感到不解和遗憾，认为他过于纠缠于琐碎的世俗事务，无法体察到更高深的境界。
整首诗给人以深思和感叹之感。它道出了友情的变迁和人生的起伏，同时也提醒人们要珍惜真挚的友谊，不被外界的潮流和浮华所迷惑，保持内心的纯净和真实。
朔吹扫氛埃，同云暝不开。千山飞乌尽，一水泝舟回。波面散铅汞，林梢已泻瑰。怀人留剡棹，野店且新醅。
廿载金陵九还往，何如三宿在桑间。还家更有江南兴，只取囊诗子细看。
飞鹏尺鷃计穷通，今古幽人一笑中。等是劳生浮大块，谁能诡遇诧良工。书堪引睡聊遮眼，酒可祛愁胜作公。此意平章有同社，绝怜相望马牛风。
篆畦今夜月，出峤二更初。蓐食催鸣确，蒙头静著书。清霜闻吠犬，细火有归渔。一盏解寒酒，风炉著雪蔬。
湿云全压数峰低。影凄迷，望中疑。非雾非烟，神女欲来时、若问生涯原是梦，除梦里，没人知。
细丽披金彩，气氲散远馨。泛杯频奉赐，缘解制颓龄。