散花留内殿，宫女梦谈禅。
树杪开楼锁，云中认岳莲。
溪声过长耳，筇节出羸肩。
飞句相招宿，多逢有月天。
李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。
诗词《赠禅友》是唐代诗人李洞所作。根据诗中的描写，可以推测这是一首送别禅友的诗。诗中描绘了一幅景象：散花落在宫殿内，宫女们谈论着禅宗。楼阁的门扇打开，一片云中开出了山峰般的莲花。溪水的声音传入耳中，乘着竹筏的禅友出现在远处。他将手中的竹节杖搁在肩上，迎风而行。他们借用诗句，邀请彼此在夜晚住宿，在月光下共同探讨禅宗。
诗词的中文译文如下：
散花留内殿，宫女梦谈禅。
树杪开楼锁，云中认岳莲。
溪声过长耳，筇节出羸肩。
飞句相招宿，多逢有月天。
诗意：这首诗词以禅宗为题材，描绘了禅宗修行者之间的交流和彼此之间的邀请。诗中的花朵散落在宫殿中，宫女们纷纷谈论禅宗，表达了禅宗在社会中的影响力和普及程度。楼阁的门扇开启，云中的莲花绽放出来，这一景象暗示着禅宗修行者的智慧和境界。溪水的声音传入耳中，引起了禅友们的注意。禅友乘着竹筏，将手中的竹节杖搁在肩上，迎风而行，象征着他们在禅宗修行上的勇气和执着。他们使用诗句相互邀请，在夜晚共同探讨禅宗，以此表达对对方的赞赏和敬意。
赏析：这首诗词以简洁、凝练的语言描绘了禅宗修行者之间的交流和邀请，展示了禅宗的精髓和修行者的境界。将禅宗的境界与自然景物相结合，增强了诗中意象的美感和表达的力度。通过描绘禅友乘竹筏行进的场景，诗人表达了对禅宗修行者的赞赏和敬意。整首诗简洁明了，意境深邃，给人以宁静和内敛的感觉，体现了唐代诗歌的特点和禅宗的精神。
衣冠奇古旧儒风，湖海襟期臭味同。七字不妨容我和，一樽酒欠与君中。春光是处饶生意，山色何曾碍太穿。九叠云屏三笑路，何当偕访虎溪翁。
小艺无难精，上智有未解。君看橘中戏，妙不出局外。屹然两国立，限以大河界。连营凛中权，四壁设坚械。三十二子者，一一具变态。先登如挑敌，分布如备塞。尽锐贾吾勇，持重伺彼怠。或迟如围莒，或速如入蔡。远砲勿虚发，冗卒要精汰。负非繇寡少，胜岂击彊大。昆阳以象奔，陈涛
岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。( 曾 通：层)会当凌绝顶，一览众山小。
幽刹寻春傍翠微，游人谁解惜芳菲。阴晴野日不常见，红白路花相杂飞。一世功名催俊杰，千金歌舞属轻肥。左迁病守真无用，试学山公倒载归。
自喜蜗牛舍，兼容燕子巢。绿筠遗粉箨，红药绽香苞。虎过遥知阱，鱼来且佐庖。慢行成酩酊，邻壁有松醪。
雨霁逢初夏，胡床荫绿槐。半酣方嵬峨，假寐忽咍台。小穗闲簪麦，微酸细嚼梅。衰翁不禁老，更著物华催。