诗词大全

《赠传法光梵二大卿兼述译场之盛》

梵劫扶皇历,高才会圣门。
五天真释种,三国旧王孙。
译诂生知慧。
卿联万户恩。
斋熏光汉邸,结集盛秦园。
交照无殊俗,多闻属上根。
学徒纷雾委,经録燦星繁。
妙义观心德,华音置使翻。
祝场千偈出,空境一灯存。
列圣文垂象,旁行笔记源。
院碑鳌抃岛,御榜鷲巢轩。
地倚区中胜,人缘物外尊。
十年参净职,于此愧忘言。

作者介绍

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕后改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,后徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,歷三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。謚元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。

作品评述

《赠传法光梵二大卿兼述译场之盛》是宋代作家宋庠的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
梵劫扶皇历,高才会圣门。
五天真释种,三国旧王孙。
译诂生知慧。卿联万户恩。
斋熏光汉邸,结集盛秦园。
交照无殊俗,多闻属上根。
学徒纷雾委,经录燦星繁。
妙义观心德,华音置使翻。
祝场千偈出,空境一灯存。
列圣文垂象,旁行笔记源。
院碑鳌抃岛,御榜鷲巢轩。
地倚区中胜,人缘物外尊。
十年参净职,于此愧忘言。

诗意和赏析:
这首诗词以赠诗的形式向传法光和梵二大卿致敬,同时描述了他们在翻译场所的盛况。诗中表达了对他们高尚职责、博学多闻的赞美,以及对他们为翻译事业做出的贡献的敬意。

诗词开篇,描绘了传法光和梵二大卿在经历梵劫之后,得以扶持皇历(指佛教教义)的景象,高才聚集在崇高的圣门之中。接着,描述了五天真正释种(指佛教教义)和三国旧时的王孙(指古代文化),突出了他们在翻译领域的学识渊博和卓越能力。

诗中提到了译诂生知慧,指出他们通过翻译工作培养了自己的智慧和理解力。卿联万户恩,强调了他们为社会做出的贡献,受到了广大人民的敬爱和感激。斋熏光汉邸,结集盛秦园,借用了典故和象征,形容他们在翻译场所的繁忙和辛勤。

诗中表达了传法光和梵二大卿超越尘世的境界,交照无殊俗,多闻属上根。他们的学识广博,超越了世俗的局限,具备了佛教教义中的上根(指对佛法的根本信仰和理解)。

然而,诗中也流露出一些忧虑和不安。学徒纷雾委,经录燦星繁,揭示了翻译界的竞争激烈和知识的繁杂。妙义观心德,华音置使翻,暗示他们在翻译中面对的挑战和责任。祝场千偈出,空境一灯存,表达了他们为了传播佛法,不辞辛劳,努力奉献的精神。

最后几句体现了传法光和梵二大卿的功绩和成就。列圣文垂象,旁行笔记源,指出他们的翻译作品如圣贤般若波罗蜜经一样,承载着智慧和启迪。院碑鳌抃岛,御榜鷲巢轩,暗示他们的翻译成果被广泛传播和赞赏。地倚区中胜,人缘物外尊,说明他们在翻译界的地位崇高,受到广泛尊崇。

最后两句表达了作者对自己在翻译领域的不足和愧疚。十年参净职,于此愧忘言,提醒人们要以传法光和梵二大卿为楷模,不断努力,不忘初心。

整首诗词以豪放的笔触和丰富的意象,赞美了传法光和梵二大卿在翻译事业中的杰出贡献。同时,也反映了作者对翻译工作的理解和思考,以及自己对翻译事业的追求和不足之感。这首诗词充满了崇高的情感和对翻译事业的敬重,展现了宋代文人对翻译事业的重视和推崇。

  • 《戏谢富相公惠班笋三首》

    名园不放过鸦飞,相国如今遂请时。鼎食从来称富贵,更和花笋一兼之。

  • 《品令(咏雪梅)》

    潇洒林塘暮。正迤逦、香风度。一番天气,又添作琼枝玉树。粉蝶无踪,疑在落花深处。深沈庭院,也卷起、重帘否。十分春色,依约见了,水村竹坞。怎向江南,更说杏花烟雨。

  • 《和陈信民用韵以高抚州之命相招》

    入无锥瓦出无闾,笑杀康山老寄居。客里光阴何以度,闲中亲旧顿然疏。武罔文学来投卷,临汝君侯肯致书。早晚一犁亲受地,时于笠底望行车。

  • 《道院述怀》

    八十年前一炷香,依然余习未全忘。旧缘入静多扃户,近为精思别置床。篝火古铛煎桧蜜,汲泉小瓮酿松肪。老翁正似辽天鹤,更觉人间岁月长。

  • 《秋夜独书勉诗友》

    西风惊万木,危坐思悠哉。故国经年别,秋鸿半夜来。人应多弃善,天岂不怜才。休学严夫子,荒凉老钓台。

  • 《寄舒真人》

    金阙来华盖,琳坛集羽衣。石因钟乳腻,松为茯苓肥。剂墨香翻杵,修琴玉布徽。天低临象纬,日近逼光辉。竹里开长径,池边蔽小扉。红迷霞绮错,绿涨水环围。仙杏葩凝赤,蟠桃萼剪绯。龙来还独宿,鹤去更知归。割蜜蜂先避,衔书凤自飞。祠雷陈古磬,符鬼掣灵旗。丹井泉偏冽,铜盘

版权所有©字词句100   网站地图 陇ICP备2023000160号-1