闻君饵丹砂，甚有好颜色。
不知从今去，几时生羽翼。
王母翳华芝，望尔昆仑侧。
文螭从赤豹，万里方一息。
悲哉世上人，甘此膻腥食。
王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累为济州司仓参军。歷右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，为给事中。安禄山陷两都，维为贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，復拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃于奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠祕书监。宝应中，代宗问缙：“朕常于诸王坐闻维乐章，今存几何？”缙集诗六卷，文四卷，表上之。勅答云：“卿伯氏位列先朝，名高希代，抗行周雅，长揖楚辞，诗家者流，时论归美，克成编录，叹息良深。”殷璠谓：“维诗词秀调雅，意新理惬，在泉成珠，着壁成绘。”苏轼亦云：“维诗中有画，画中有诗也。”今编诗四卷。
《赠李颀》是唐代诗人王维创作的一首诗，全篇八句描写了赠送丹砂给李颀的情景和对世俗的不满。
诗词中文译文：
听说你得到丹砂，颜色可真漂亮。
我不知道从今天起，你几时能得翅膀。
王母遮掩华芝，居于昆仑山旁。
文蛇随赤豹，一瞬间可到万里方向。
唉，世间的人啊，喜欢这腥臭的食物。
这首诗主要通过描述赠送丹砂给李颀的情景，表达了对世俗的不满和对追求仙境生活的向往。
在诗中，王维描绘了传说中的仙境，以华美的词藻形容了王母居于昆仑山旁遗珍之地，而李颀则得到丹砂这份特殊礼物，好像有了一种超凡脱俗的可能。然而，他又不知道自己什么时候才能拥有翅膀飞翔，达到仙境的境地。
王维在最后两句中表达了对这个纷扰世界的不满。他用“文蛇随赤豹，一瞬间可到万里方向”形容了仙境与尘世的距离，以及追求仙境的渴望。而“甘此膻腥食”，则表达了他对于追求功名利禄的人们“甘愿享受腥臭”的鄙夷。
整首诗以简洁的语言描绘了超凡境界与尘世风尘的对比，通过对李颀和世俗的嘲讽，表达了王维对于追求现实功名利禄的失望，并对追求纯粹和超越尘世的生活产生了向往。
抱石情虽久，为霖意若何。天心如见用，风力不消多。冷湿朝仙洞，寒迷宿岛窠。飞扬终得路，曾入汉皇歌。
好竹逾千个，数茎忽发生。月明连理影，风细合欢声。矫矫双鸳举，悠悠两凤鸣。只应三昧手，彩笔画难成。
四顾山河归一统，明君文德似唐尧。幽燕地阔干戈息，吴楚春深雨露饶。中古衣冠存旧制，南来律令有新条。腐儒击壤茅檐下，为拟讴歌答圣朝。
旧有潢污泊，今为白水塘。笙歌闻四面，楼阁在中央。春变烟波色，晴添树木光。龙泉信为美，莫忘午桥庄。
战武牢，动河朔。逆之助，图掎角。怒鷇麛，抗乔岳。翘萌牙，傲霜雹。王谋内定，申掌握。铺施芟夷，二主缚。惮华戎，廓封略。命之vG，卑以斫。归有德，唯先觉。
初说有空人尽执，未明理事虚劳力。念来年久转迷情，心不负人徒面赤。