南岳满湘沅，吾师经利涉。
身归沃洲老，名与支公接。
净教传荆吴，道缘止渔猎。
观空色不染，对境心自惬。
室中人寂寞，门外山重叠。
天台积幽梦，早晚当负笈。
赠沛禅师
南岳满湘沅，
吾师经利涉。
身归沃洲老，
名与支公接。
净教传荆吴，
道缘止渔猎。
观空色不染，
对境心自惬。
室中人寂寞，
门外山重叠。
天台积幽梦，
早晚当负笈。
中文译文：赠送给沛禅师
南岳山脉延绵，满溢着湘江和沅江水，
我的师傅经历艰险，来到这里。
他年老时归居沃洲，
他的名声在支公之下。
他所修习的佛法传承于荆州和吴州，
修行的道缘使他停止了渔猎。
他观察世间的喧嚣不会被玷污，
他对境界的领悟让他心境舒适。
他在屋中静静地住着，
门外的山峦互相重叠。
他在天台上积蓄着幽静的梦想，
迟早会背起行囊离去。
诗意和赏析：这首诗是皇甫曾写给沛禅师的一首赠诗，赞颂了沛禅师的悠然自得的修行心境和具有高度洞察力的智慧。诗中以唐朝时南岳山区的自然景观作为背景，描述了沛禅师的一生和他所修习的佛法。诗中提到的南岳、湘沅、沃洲等地名，都是指当时的南岳衡山和湘江、沅江的地理位置。诗中写到师傅经历艰险来到此地，意味着他在修行佛法的道路上走过了许多困难和障碍。
沛禅师修习的佛法传承于荆州和吴州，这表明他从事佛学教育和弘扬佛法的事业。通过对境界的领悟，他能够看透世间的虚妄纷扰，使自己的内心保持纯净与宁静。诗中提到他居住的地方室中寂寥，门外山峦重叠，以此来表达他安静地修行、超脱尘世的境界。
最后，诗中提到沛禅师在天台上积蓄着幽静的梦想，意味着他希望有一天能够背起行囊，离开世俗的纷扰，继续追求佛法的修行。
整首诗通过描写自然景观、师傅的修行经历和内心境界，展现了佛家修行者对世俗的超越和对内心平静的追求。反映了佛教的思想和修行哲学，传达了一种超然物外的生活态度和对追求内心真实和平静的向往。
紫帽之峰兮高且巍，白云一片兮空依依。我有兄兮在海湄，三月不见兮使我心悲。
江上花催问礼人，鄱阳莺报越乡春。谁怜此别悲欢异，万里青山送逐臣。
故人俱白发，念子始青袍。仆色新生敬，诗名旧仰高。天寒西日瘦，岁晚北风号。望望滕王阁，何时共濁醪。
我行大江西，胜槩数追逐。南楼岳阳上，雄绝快心目。今到西南第一楼，嗟哉余子真碌碌。岩层嶂叠匝天外，蒲净葭丛蘸江曲。三峨之雪晚在望，九顶之云暗相矗。萦纡拱揖俨左右，吞吐澎湃环山腹。瀰瀰漭漭三万顷，何止江郊供远瞩。俯观大象欲堕地，仰摘星辰几可掬。一天万景不可状，
春温红玉。纤衣学翦娇鸦绿。夜香烧短银屏烛。偷掷金钱，重把寸心卜。翠深不碍鸳鸯宿。采菱谁记当时曲。青山南畔红云北。一叶波心，明灭澹妆束。
凛凛节奇霜涧◇，昭昭心莹玉壶冰。正身尚可清风俗，当暑何须厌郁蒸。麈柄屡挥容请益，龙门虽峻忝先登。立朝行己师资久，宁止篇章此服膺。