向风长啸戴纱巾,野鹤由来不可亲。
明日东归变名姓,五湖烟水觅何人。
刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
《赠秦系》
风吹起,我戴上面纱,
野鹤是不可亲近的。
明天就要回东方了,
在五湖的烟水中寻找谁人?
中文译文:
向风长啸戴纱巾,
野鹤由来不可亲。
明日东归变名姓,
五湖烟水觅何人。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人刘长卿创作的一首送别诗。诗人用诗情画意的方式表达了自己即将离开秦系的情感,以及对未来的期待和寻找。
诗中的“向风长啸戴纱巾”,形象地描绘了诗人一副披风飘逸的形象,象征着他自由自在的心态。同时,纱巾又起到隐喻的作用,暗示诗人在陈设的礼仪和虚伪社交的背后,仍然保持着一份真实与纯洁。
“野鹤由来不可亲”,表达了诗人对世俗纷扰的排斥,并通过与野鹤的对比,突显了自己的孤高和独立。野鹤象征着自由和高远的精神,也象征着诗人一直以来的追求和理想。
“明日东归变名姓”,暗示了诗人即将离开秦系回到东方,并在新的地方开始新的人生。这里的“变名姓”可以理解为变换身份和重塑自我。诗人希望在新的环境中找到自己的归属和发展。
最后两句“五湖烟水觅何人”,表达了诗人对未来的期待和寻求。五湖象征着广袤的世界,烟水则象征着迷茫和未知。诗人希望在新的环境中能够找到真正的朋友和知己,实现自己的理想和抱负。
整首诗以简洁明了的语言,通过鲜明的意象和隐喻,表达了诗人对离别的痛苦和对未来的期待。诗人展现了追求自由、真实和理想的情感和精神追求,诗意深远,引人思考。
扁舟东下初乘兴,明月南飞竟失群。田父语言时近道,世人嘲笑尚论文。九山敛气横寒野,一坞朝阳聚暖云。胜处借人教暂看,后来何必问灵氛。
苒苒前期远,穷途一可伤。有时闻落叶,不语立残阳。塞草秋先白,溪沙晚更光。那堪望天末,燕雁又成行。
频年游阙下,近日喜言归。及我成行役,与君还别离。梦长忘路远,计拙任人非。杨柳塘何处,要看题壁诗。
前此访君时,已观堂宇邃。安知中屏开,自有幽林致。花搴岩桂红,石擘云根翠。正当秋风来,不见摇落意。日得吟其间,何须去为吏。
川源通汉沔,舟楫下潇湘。
同来我复似邹游,新咏君应胜杜秋。已饫蒸葫汝南馔,盍为粗粝浣花留。残樽且醉菖蒲酒,去棹聊停杜若洲。不厌村居能少驻,兰香万斛顿销愁。