穷冬到乡国,正岁别京华。
自恨风尘眼,常看远地花。
碧幢还照曜,红粉莫咨嗟。
嫁得浮云婿,相随即是家。
元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,歷监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右僕射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。
《赠柔之》
穷冬到乡国,
正岁别京华。
自恨风尘眼,
常看远地花。
碧幢还照曜,
红粉莫咨嗟。
嫁得浮云婿,
相随即是家。
中文译文:
寒冷的冬天来到了乡国,
正是岁末告别都市繁华。
自怨风尘眼,
常看远地的花。
青天中的太阳依然照耀,
红粉婢妆不必哀叹。
嫁给了像浮云一样的新郎,
共同相随就是家。
诗意:
这首诗是元稹用一种怀旧之情写出的,他刻画了一个在寒冷冬天离别都市,回到乡国的人的心情。他自怨自艾,感叹自己深居简出,无法领略都市的繁华,只能从远处观赏那些美景。但他并不悲伤,相反地,他把这样的生活看做是温馨的家,与他的新郎共同生活。
赏析:
这首诗表达了一种怀旧之情,描绘了一个离开都市繁华,回归乡国的人的心情。诗中的主人公对自己的生活状态和环境有着一定的反思,感叹自己无法亲身体验都市繁华带来的荣华富贵,却以一种宁静的心态看待这样的生活。他认为,温馨的家才是最重要的。这种怀旧之情表达了诗人对纷繁世事的看法,并且蕴含了一种豁达、知足的心态。通过这首诗,读者也得到了一些启示,即在追逐繁华世界的同时,也要珍惜身边平凡而温暖的生活。
帘栊月上时,寂寞东风里。又是立黄昏,梅影临窗绮。玉梅清夜寒,梦断还无寐。晓角一声残,吹彻人千里。
南丰不藏善,逢人说南严。南岩亦何好,造物秘此缄。烟云卬全提,松竹色半酣。去郭十里赢,守戍僧二三。乞身满一日,幽事亦可探。行客问征途,居者萦辔衔。萧条野店烟,夐静弥勒龛。念非尘外侣,谁分禅味甘。受佣作闲人,自缚亦可惭。于时日在房,山色染霭蓝。一径盘郁青,群峰
迟日烘晴,轻烟缕昼,琐窗雕户慵开。人独春闲,金猊暖透兰煤。山屏缓倚珊瑚畔,任翠阴、移过瑶阶。悄无声,彩翅翩翩,何处飞来。片时千里江南路,被东风误引,还近阳台。腻雨娇云,多情恰喜徘徊。无端枝上啼鸠唤,便等闲、孤枕惊回。恶情怀,一院杨花、一径苍苔。
表出尘埃外,浓董兰蕙香。风流晋人物,高古汉文章。老眼不多见,前程岂易量。三杯话胸臆,一笑对云骧。
食砚固可爱,砚枯还有云。先生信难说,吾事亦徒勤。岁久当消髀,研穷且断筋。不如因坠地,瘗得退之文。
日长庭院无人到。琅玕翠影摇寒_。困卧北窗凉。好风吹梦长。璧月升东岭。冷浸扶疏影。苗叶万珠明。露华圆更清。