苏君年几许,状貌如玉童。
采药傍梁宋,共言随日翁。
常辞小县宰,一往东山东。
不复有家室,悠悠人世中。
子孙皆老死,相识悲转蓬。
发白还更黑,身轻行若风。
泛然无所系,心与孤云同。
出入虽一杖,安然知始终。
愿闻素女事,去采山花丛。
诱我为弟子,逍遥寻葛洪。
李颀,字粹老。少举进士,后弃官爲道人,遍歷湖湘。晚居临安大涤洞天。善丹青,神宗熙宁间尝画春山横轴且书诗于后,投杭州通判苏轼。事见《苏轼诗集》卷一一《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之》注。
《赠苏明府》
苏君年几许,状貌如玉童。
采药傍梁宋,共言随日翁。
常辞小县宰,一往东山东。
不复有家室,悠悠人世中。
子孙皆老死,相识悲转蓬。
发白还更黑,身轻行若风。
泛然无所系,心与孤云同。
出入虽一杖,安然知始终。
愿闻素女事,去采山花丛。
诱我为弟子,逍遥寻葛洪。
中文译文:
送给苏明府
苏君已经多少年了,容貌如玉童。
采药在梁宋之间,一同随着日影的老翁言辞。
常常告别小县宰,一直往东山去。
再不复有了家室,孤独地在人世间徘徊。
子孙皆老死,相互熟识的人悲伤转瞬离散。
发白的头发愈发苍黑,身体轻盈如风。
漫无目标地飘荡,心灵与孤云相伴。
虽然依靠着一根拐杖出入,却能平安地知晓始终。
愿意听闻素女的故事,离去采集山中花丛。
引导我成为弟子,逍遥地寻觅葛洪。
诗意和赏析:
这首诗题为《赠苏明府》,是唐代诗人李颀创作的一首诗词。诗中写道了苏君的形象和他的经历,通过描绘苏君离家漂泊、孤独寂寥的生活,表达了作者对他的思念和同情之情。
诗词以苏君的年龄、容貌和生活经历为开端,将他形容得年轻而美貌,采药活动也显示了他与老翁的亲近。之后诗人揭示了苏君的孤独和无家的状态,他离开了家庭和社会,处于一种悠悠久远的人世中。
接着,诗人叙述了苏君所认识的人们,他们都已经老去甚至去世,让人不禁感慨岁月无情,流转如风。但与此同时,苏君的发白之发也给人震撼,他虽然年老却愈发黑发苍黑,身体轻盈如风,这对比写法既瞬间衬显了苏君的孤独,又传达了他追求自由与舒适的心态。
最后,诗词表达了落拓之人的心境。他和孤云一样无拘无束,没有牵绊,用一根拐杖作为仅有的出入凭借,却能够安然地游历始终。同时,苏君也表达了对素女故事的向往,想去追寻山中花丛,展开自由自在的生活,成为葛洪的弟子。
整首诗以苏君的形象为线索,通过描摹他的经历和内心感受来唤起读者的思考和共鸣。展示了诗人对落拓人物的同情和对自由的追求,表达了对于岁月流转的无奈感和对前途的期待。
岩前看不足,化此石为身。忆昔白头者,於中第几人。相逢应失笑,久立岂迷津。勿厌薜萝密,痴容免俗嗔。
虞渊谽谺纳归日,金枢吐月相承出。初离积水看若飞,稍映微云盻犹眣。是时蓐收肇视政,莎鸡振羽鸣蜩卒。姮娥靓妆觐玉帝,砍轲中途婴祸疾。旅人苦热爱清凉,快睹光辉满蓬筚。愿开宝鉴照覆盆,岂拟瘴尘昏点漆。隋珠惭固重革柜,和璧嗟蒙韎韦靴。吴罡树折不自谋,纤阿马弱无人叱。
城笳吹下暮云边,萤照书帷夜未眠。游子不堪征袖薄,西风懒诵捣主篇。
弱冠登龙入粉闱,少年清贵古来稀。袖中诏草朝天去,头上宫花侍宴归。卓笔玉堂寒漏迥,捲帘池馆水禽飞。三台位近犹多逊,閒听秋霖忆翠微。
仁莫如父子,义莫如君臣。二者尚有失,自馀恶足论。
天风忽披拂,搅我襟袂清。云片玉鳞薄,月华金晕生。曾於沧海看,浩荡此时情。仿佛见三山,汹涌波浪惊。