日暮田家远，山中勿久淹。
归人须早去，稚子望陶潜。
孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常于太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所为诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署为从事。开元末，疽发背卒。浩然为诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜为尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）
《赠王九》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗词。诗词的中文译文是：
日暮田家远，
夕阳将下山。
渡头人似缓，
驿卒马如缦。
农家竹里坐，
稚子读童谣。
南陌花如雪，
村桥水似刀。
王九白头翁，
西篱浑不老。
自鄂言归去，
泛泛载书船。
这首诗描绘了一个日暮田园景色，诗人孟浩然写道：“日暮田家远，夕阳将下山。”此处描述夕阳将要西落，离农家的田地越来越远。接着，诗人继续以两个对比的情景来描绘人和马儿的速度。渡头的人慢悠悠地过河，而驿卒骑着马却如飞一般催促着。
接下来，诗人形容坐在竹林间的农家人家，他们家的稚子正坐在那里读童谣。农家所在的南村，到处花朵如雪，村桥下的水似刀一样清亮。
最后，诗人写道他向王九这位白头翁告别。王九年纪已老，但仍然健康。他要离开这里，回到自己的家乡。他带着装满书籍的船重新踏上回家的旅途。
这首诗词传达出对农村田园生活的美好描绘，同时也表达了对逝去的时光的思念和对人生旅途中的欢乐和不舍的感慨。它以简洁而生动的语言描绘了一个美丽而宁静的乡村景色，让读者感受到大自然的宁静与美好。
柴门寂寂傍林泉，古木阴森不染烟。阵阵落花铺满径，呼童漫扫夕阳边。
二更风薄竹，悲吟连夜分。村西递余韵，应胜此间闻。
少日鱼同队，中年雁失群。宁师楚胜舍，不羡洛机云。春梦谢池草，冰衔汉合人。向来麾节处，尽说小冯君。
国有世臣，伊周是则。神政冰清，忠谟鲠直，存方寸地子孙耕，黍稷非馨深种德。美则美矣，这争如何。巨闢十三华藏界，藏身无变海腾波。
千时南云度塞鸿，秋云无迹淡平空。人间玉岭清霄月，天上银河白昼风。潘赋登山魂易断，楚歌遗佩怨何穷。往来未得如张翰，欲脍霜鲸碧海东。
此身与世分相违，可是平生不见几。知己方占白鸡梦，寸心已傍碧山飞。周旋觞咏须三益，斟酌行藏欠一归。甓社湖西隐君子，为翁应扫钓鱼矶。