辞君岁久见君初，白发惊嗟两有馀。
容鬓别来今至此，心情料取合何如。
曾同曲水花亭醉，亦共华阳竹院居。
岂料天南相见夜，哀猿瘴雾宿匡庐。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
赠韦八
辞君岁久见君初，
白发惊嗟两有馀。
容鬓别来今至此，
心情料取合何如。
曾同曲水花亭醉，
亦共华阳竹院居。
岂料天南相见夜，
哀猿瘴雾宿匡庐。
中文译文：
送给韦八
与你分别已经多年，再次见面各有所长。
白发显得惊讶，没有料到还能相见。
面容和鬓发变化，此次再见已然不同。
内心的情感无法预测，不知合乎君心如何。
曾经一起在曲水花亭醉倒，
也一起住在华阳竹院。
没想到在南方的天空下相聚，
在猿猴的哀鸣和瘴雾中宿营在匡庐。
诗意和赏析：
这首诗是白居易写给朋友韦八的赠诗。诗中表达了诗人与韦八分别多年后再次相见的感慨和失落之情。
诗的开头写到与韦八辞别已经多年，再次见面两人已经有了很大的变化。诗人的白发显得惊讶，表示自己没有料到还能再次与韦八相聚。接着诗人写到他们在外貌和气质上的变化，就连内心的情感也难以预测，不知道是否合乎韦八的心意。
接下来诗人回忆起他们曾经一起醉倒在曲水花亭，并且一起居住在华阳竹院。然而没想到他们再次见面的时候却是在南方的天南相见夜，与猿猴的哀鸣和瘴雾为伍，宿营在匡庐。这种环境的变化也象征着两人的境遇的改变。
整首诗通过描写两人的再次相聚，表达了诗人对时光流转和人世沧桑的感慨，以及对友情的思念和担忧。诗中的描写流畅而自然，诗人通过对细节的描写，使整首诗充满了情感的力量。读者在阅读这首诗时，也可以感受到岁月更迭和友情的珍贵。
惠远禅师名素重，维摩居士室皆空。群公竞有诗相赠，组绣珠玑满袖中。
诸侯宾客湖南盛，东海萧生汉帝知。前后相望真一揆，流传况复有新诗。乡来识面嗟无地，今日登门可自迟。未信千岩趣归去，近传新把峡州麾。
短篷醉舣。江南秋意如水。露草星明，风柳丝委。危槛倚。为故人宴喜。欢无几。念青奚紫绮。论诗载酒，犹胜心寄双鲤。倦游晚矣。云路非吾事。湖海从君意。沙雁起。记夜阑隐几。
城上繁星五鼓初，江臬申祷访精庐。林回半隐翔鸳刹，野阔平飞画隼旟。十地真容陪合掌，百城甘澍待随车。先秋闵雨农心乐，宜在麟编直笔书。
芝旭驰名世有孙，大书如晓过秋原。长松怪柏皆成炭，豫氏观傍不解吞。
心事数茎白发，生涯一片青山。空林有雪相待，古道无人独还。