禅门来往翠微间,万里千峰在剡山。
何时共到天台里,身与浮云处处闲。
刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
赠微上人
禅门来往翠微间,
万里千峰在剡山。
何时共到天台里,
身与浮云处处闲。
中文译文:
送给微上人
禅宗门徒往来于翠微之间,
万里千峰耸立于剡山。
何时能一同来到天台,
身与浮云一起无拘无束地闲适。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人刘长卿写给名为微上人的禅宗修行者的赠诗。诗人以独特的笔触描述了禅门修行者的自由与闲适。
首句“禅门来往翠微间”,形象地描绘了禅门修行者在翠微山间行走的情景,翠微山象征着富有灵性的禅宗修行场所。
接着,“万里千峰在剡山”,写出了翠微山的壮丽景色,表达了修行者在壮丽自然中追求内心的宁静和解脱。
接下来,“何时共到天台里”,诗人希望能和微上人一同到达天台山,在圣地上一同修行,并体验到更高层次的境界。
最后一句“身与浮云处处闲”,通过浮云与修行者的对应,表达了修行者拥有真正的自由,能在浮躁尘世中体验到内心的宁静和闲适。
整首诗以浅显、平实的语言描绘出禅宗修行者的境界和心理状态,通过与自然景观的对比,凸显了修行者的自由和超然。同时,诗中流露出诗人对禅宗修行的向往和赞美之情,表达了对心灵净化和内心自由的向往与追求。