策杖政成时，清溪弄钓丝。
当年潘子貌，避病沈侯诗。
漉酒迎宾急，看花署字迟。
杨梅今熟未，与我两三枝。
秦系，字公绪，会稽人。天宝末，避乱剡溪，北都留守薛兼训奏为右卫率府仓曹参军，不就。建中初，客泉州，南安有九日山，大松百余章，俗传东晋时所植。系结庐其上，穴石为研，注《老子》，弥年不出。张建封闻系不可致，请就加校书郎。自号东海钓客，与刘长卿善，以诗相赠答。权德舆曰：“长卿自以为五言长城，系用偏师攻之。”虽老益壮，其后东渡秣陵，年八十余卒。南安人思之，号其山为高士峰。诗一卷。
《赠乌程杨苹明府》是一首唐代诗词，作者秦系。这首诗描绘了作者与乌程杨苹明府的交往和友谊。
诗词的中文译文如下：
掌握杖头，在政务完结之际，
在清澈的溪流中钓丝。
当初尚有潘子的容颜，
曾因生病而住进沈侯家写诗。
倾斟酒迎宾客匆忙，
观赏花朵的枝叶上刻有官署的名字。
杨梅现在已经熟透了，
让我摘下两三枝与你共享。
这首诗词表达了作者与乌程杨苹明府的交情。诗中提到了政务完结之时，作者与明府一起在清澈的溪流中钓丝，享受自然的宁静。诗人还提到了明府沈侯家，沈侯可能是明府的亲属或朋友，作者因病而居住在沈侯家中，并在那里写了诗。这可能意味着明府与作者有着亲密的友谊和支持。
诗的后半部分描述了作者与明府共饮的场景。作者手忙脚乱地倾斟酒迎接客人，而明府则观赏着花朵上刻有官署名字的枝叶。这暗示着明府担任官职，有一定的地位和责任。最后，诗人提到了杨梅，表示此刻杨梅已经成熟，诗人愿与明府共享这丰美的果实，以增进彼此之间的友谊。整首诗流畅明快，通过细腻的描写展现了作者与明府之间的深厚友谊和共同乐趣。
羸然一老翁，一病一伤和。寒暑不可测，奈此根本何。
铁团栾，无缝罅。上下三指，彼此七马。德山临济，眼见如盲，云门赵州，口说如哑。拄杖子，忍俊不禁，等闲捉败。休休尽法恐无民，且放天寒赦。
簿领文书千笔秃，公庭嚚讼百虫鸣。时从退食须臾顷，喜听邻家讽诵声。观海诸君知浩渺，学山他日看崇成。暮堂吏退张灯火，抱取鲁论来讲评。
乘炎出何许，人意以微看。怒剑休追逐，疑屏漫指弹。与蚊更画夜，共蜜上杯盘。自有坚冰在，能令畏不难。
水思云情小凤仙，月涵花态语如弦。不因金骨三清客，谁识吴州有洞天。
尊前路映暮尘红，池上琴横醉席风。今日别君如别鹤，声容长在楚弦中。