晚下兮紫微，怅尘事兮多违。
驻马兮双树，望青山兮不归。
王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累为济州司仓参军。歷右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，为给事中。安禄山陷两都，维为贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，復拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃于奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠祕书监。宝应中，代宗问缙：“朕常于诸王坐闻维乐章，今存几何？”缙集诗六卷，文四卷，表上之。勅答云：“卿伯氏位列先朝，名高希代，抗行周雅，长揖楚辞，诗家者流，时论归美，克成编录，叹息良深。”殷璠谓：“维诗词秀调雅，意新理惬，在泉成珠，着壁成绘。”苏轼亦云：“维诗中有画，画中有诗也。”今编诗四卷。
中文译文：
晚霞下，紫微星在天上，心情复杂，遗憾和失望交缠。马停在山下，凝望着青山，再也无法归去。
诗意：
这首诗描绘了诗人王维的一种离别之情。诗人以徐中书为写作对象，表达了自己对离别之感的思念和无奈。晚霞映照下，紫微星高悬天际，象征着徐中书的显赫地位，而这种地位所带来的尘世缠绕让诗人感到痛苦和遗憾。诗人停马于山下，凝望着青山，表达出自己无法回到从前的愿望和无尽的思念之情。
赏析：
《赠徐中书望终南山歌》是王维的一首离别之作，通过描写紫微星、青山等意象，表达了诗人矛盾的心情和对往事的思念。紫微星象征着徐中书的地位和荣耀，然而这种地位却让他与诗人远离；青山则象征着纯净和恒久，诗人希望能够回到从前，回到那个无尘无垢的时光。整首诗用简洁的语言描绘出诗人内心的种种情感，通过对自然景物的描绘和抒发，将个人的情感与广阔的自然融为一体，给人以强烈的审美享受。
白马春风绿草长，行人踏破碧溪光。隔山啼鸟自相应，临水幽花应更香。垅上惊飞青尾雉，桑间閒立茜裙娘。白头关吏还相问，不信相如是故乡。
方池新涨蒲萄绿。晓来雨过花如浴。测测杏园风。梢头一捻红。危楼愁独倚。一寸心千里。宿酒尚微醺。懒装堆髻云。
事业无成去日遒，只今身世付沧洲。风烟惨惨菰蒲老，星斗离离河汉流。寂寞书生学奇字，穷愁客子著春秋。白头自苦君无笑，骨朽成尘志未休。
僻巷新苔遍，空庭弱柳垂。井栏防稚子，盆水试鹅儿。喜客加笾食，邀僧长路棋。未能抛世事，除此更何为。
秋後风光雨後山，满城流水碧潺潺。烟云好处无多子，及取昏鸦未到间。
邓林擢干皆楩梓，丹穴生雏即凤凰。年少一来无比并，老翁千岁有辉光。幕中润泽江湖远，笔下才情锦绣张。未必安仁须作县，藉田新赋待文章。