虬须憔悴羽林郎，曾入甘泉侍武皇。
雕没夜云知御苑，马随仙仗识天香。
五湖归去孤舟月，六国平来两鬓霜。
唯有桓伊江上笛，卧吹三弄送残阳。
李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。
《赠羽林将军（一作江上逢王将军）》诗词的中文译文如下：
羽林将军虬须憔悴，
曾在甘泉侍奉武皇。
石雕的羊沉没在夜云中，
马儿跟着仙仗辨别出天香。
来自五湖的船只归去，
六国交战后，两鬓已现霜。
只有在江上，桓伊吹奏的笛声，
躺着 吹奏了三个曲调，送走了残阳。
这首诗词描绘了一个羽林将军的形象，他的虬须显得疲惫不堪。该将军曾在甘泉担任侍奉武皇的职务。诗中提到了一个石像羊被云遮掩，只有那位将军骑的马能闻到御苑的天香气息。将军归来时，他乘坐船只在五湖上穿越，回到孤舟下的月色。六国平定后，将军的两鬓已经出现霜色，显示出岁月的痕迹。整首诗描绘出了一幅将军辛劳归来的画面，唯有在江上桓伊吹奏的笛声，伴随着残阳，为将军送行。这首诗词传达出对将军辛勤工作的敬意和对岁月流转的感慨。
江上数峰青，露出卷心经。明明没个字，向道祗如今。
尺素重重封锦字。未尽幽闺，别後心中事。佩玉采丝文竹器。愿君一见知深意。环玉长圆丝万系。竹上斓斑，总是相思泪。物会见郎人永弃。心驰魂去神千里。
岁暮远为客，一身归计深。尘沙日翳翳，雨雪夜阴阴。喜色开南信，悲怀动北琴。感时须寂寞，何独少陵心。
黄台瓜蔓已凄凉，五雁飘零不着行。一脉仅余三老在，半年又哭两兄亡。菊园霜熟秋香寂，蕙帐云寒春梦多。愁绝吟魂招不得，西楼风雨忆连床。
而今风韵，旧时标致，总皆奇绝，再相逢还是，春前腊后，粉面凝香雪。芳心自与群花别。尽孤高清洁。那情怀最是，与人好处，冷淡黄昏月。
世传学中禄，小子乃逢辰。一入谏诤司，鸿毛忽其身。可负万乘主，甘为三黜人。岂量尧舜心，如日照孤臣。薄责落善地，雅尚过朝伦。仅同龟在泥，敢冀蠖求伸。朱楼逼清江，下睨百丈鳞。羡此南鱼乐，不忍持钩轮。为郡良优优，乏才止循循。恬愉弗扰外，何以慰远民。拙可存吾朴，静可