虬须憔悴羽林郎,曾入甘泉侍武皇。
雕没夜云知御苑,马随仙仗识天香。
五湖归去孤舟月,六国平来两鬓霜。
唯有桓伊江上笛,卧吹三弄送残阳。
李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。
《赠羽林将军(一作江上逢王将军)》诗词的中文译文如下:
羽林将军虬须憔悴,
曾在甘泉侍奉武皇。
石雕的羊沉没在夜云中,
马儿跟着仙仗辨别出天香。
来自五湖的船只归去,
六国交战后,两鬓已现霜。
只有在江上,桓伊吹奏的笛声,
躺着 吹奏了三个曲调,送走了残阳。
这首诗词描绘了一个羽林将军的形象,他的虬须显得疲惫不堪。该将军曾在甘泉担任侍奉武皇的职务。诗中提到了一个石像羊被云遮掩,只有那位将军骑的马能闻到御苑的天香气息。将军归来时,他乘坐船只在五湖上穿越,回到孤舟下的月色。六国平定后,将军的两鬓已经出现霜色,显示出岁月的痕迹。整首诗描绘出了一幅将军辛劳归来的画面,唯有在江上桓伊吹奏的笛声,伴随着残阳,为将军送行。这首诗词传达出对将军辛勤工作的敬意和对岁月流转的感慨。
征衣浪自染京尘,骨相终寒不是清。大似有缘乘下泽,多应无分直承明。
偶献子虚登上第,却吟招隐忆中林。春萝秋桂莫惆怅,纵有浮名不系心。
平常行一步,却不堕平常。尽道脚长短,谁知脚短长。
一为迁客去长沙,西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。
瓶钵绕禅衣,连宵宿翠微。树开巴水远,山晓蜀星稀。识遍中朝贵,多谙外学非。何当一传付,道侣愿知归。
铜壶滴漏初昼,高阁鸡鸣半空。催启五门金锁,犹垂三殿帘栊。阶前御柳摇绿,仗下宫花散红。鸳瓦数行晓日,鸾旗百尺春风。侍臣踏舞重拜,圣寿南山永同。