张伯益，风义自足常游遨，醉弹琵琶声嘈嘈。
雷车急辊蛟龙号，曲终放拨解紫绦。
勇气索笔作小篆，李斯复出秦碑高。
不数宣王石鼓文，快健欲敌横磨刀。
弈棋丝桐且置之，众善多取精神劳。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《赠张伯益》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描述了张伯益的风采和才华。张伯益是一个风度翩翩的人，经常游历各地，自由自在。他喜欢在醉酒时弹奏琵琶，琵琶声音嘈杂而有力。他的勇气如雷电般迅猛，就像蛟龙一样咆哮。当他演奏结束时，他放下琵琶，解开紫绦。他的勇气和才华使他能够写出优美的小篆字，堪比李斯刻在秦碑上的字。他并不在乎宣王石鼓上的文字，因为他的快捷和精确可以媲美横磨刀的锋利。他将棋子放在丝桐上，暂时不去下棋，因为他知道众善多取，需要精神上的劳动。
中文译文：
赠送给张伯益
张伯益，风采自足常游遨，
醉时弹琵琶声嘈嘈。
雷电急速滚动，蛟龙咆哮，
曲终放下琵琶，解开紫绦。
勇气索笔写小篆，
李斯再次超越秦碑的高度。
不计宣王石鼓上的文字，
快捷而精确，可与横磨刀相媲美。
棋子暂时放在丝桐上，
众善多取，需要精神上的劳动。
这首诗词通过描绘张伯益的形象和才华，展现了他的自由奔放和勇气。他的琵琶声音嘈杂有力，象征着他的热情和活力。他的勇气和才华使他能够创作出优美的小篆字，超越了李斯在秦碑上的字。他不拘泥于传统，不计较宣王石鼓上的文字，展示了他的独立思考和创新精神。最后，他将棋子放在一边，意味着他暂时不去追求个人的成就，而是注重精神上的劳动和众善的实践。整首诗词表达了对张伯益的赞美和对他精神境界的赞赏。
四序周缇籥，三正纪璿耀。绿野变初黄，旸山开晓眺。中天擢露掌，匝地分星徼。汉寝眷遗灵，秦江想馀吊。蚁泛青田酌，莺歌紫芝调。柳色摇岁华，冰文荡春照。远迹谢群动，高情符众妙。兰游澹未归，倾光下岩窈。
吾爱王子晋，得道伊洛滨。金骨既不毁，玉颜长自春。可怜浮丘公，猗靡与情亲。举首白日间，分明谢时人。二仙去已远，梦想空殷勤。可叹东篱菊，茎疏叶且微。虽言异兰蕙，亦自有芳菲。未泛盈樽酒，徒沾清露辉。当荣君不采，飘落欲何依。昔余闻姮娥，窃药驻云发。不自娇玉颜，方希
春风百花发，露挽九原归。白马悲鸣驻，黄鹂下上飞。垅边新柏盛，门外吊人桥。独见东床客，攀车泪湿衣。
麟经纪载浩岁月，天家妖祥互分别。所书薄蚀三十六，独於黑夜泯无说。岂以为阳义所崇，可略者阴辞遂轰。曩年月蚀无风雨，风雨胡为为月设。三百六旬惟此宵，羞使望舒颜面缺。第怪飞廉逞怒号，摆撼广寒枝欲折。海涛助势卷地来，万户千门一时撤。天目臲卼秦望摇，奚问区区小丘垤。
杨柳春江上，东风一棹轻。行囊归客兴，尊酒故人情。画史名当代，声华重两京。临岐分手处，无奈别离生。
我向河南来，伊向河西去。客里相逢只片时，无计留伊住。去住总由伊，莫把眉头聚。安得并州快剪刀，割断相思路。