多士庶尹，群公百辟。
拜手稽首，答扬休德。
即醉即饱，慎思尔职。
冈顾尔私，冈爱尔力。
恼忠祗敕，永奉丕则。
立民之极，载祀千亿。
司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景祐五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，后受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史臺。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元祐元年，拜左僕射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，謚文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）爲底本，参校清干隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编爲一卷。
《瞻彼南山》是一首宋代诗词，作者是司马光。这首诗词描述了多位士人和官员前来朝拜南山，表达了对道德修养和职责的思考和敬重。
诗词的中文译文如下：
多士庶尹，群公百辟。
拜手稽首，答扬休德。
即醉即饱，慎思尔职。
冈顾尔私，冈爱尔力。
恼忠祗敕，永奉丕则。
立民之极，载祀千亿。
诗词的诗意是，南山象征着高尚的道德和职责，多位士人和官员前来朝拜南山，表达了对道德修养和职责的敬重。他们虔诚地向南山行礼，回应了南山的庇佑和恩德。诗词中提到了醉和饱，意味着在履行职责的同时，也要保持充实和满足，但同时要谨慎思考自己的职责。作者强调了个人私欲与职责之间的关系，提醒人们要珍爱自己的力量，不被私欲所困扰。诗词最后表达了对忠诚和奉献的敬意，将立下伟大功绩的人视为民族的楷模，值得永远纪念和祭奠。
这首诗词通过对南山的朝拜和对职责的思考，表达了对道德修养和忠诚奉献的崇高追求。它以简洁而深刻的语言，展示了作者对士人和官员的期望，同时也呼唤人们在履行职责的同时，保持清醒的头脑和高尚的品德。整首诗词充满了庄重和敬意，是一首具有启示意义的作品。
客去水关闭，疏灯亦复收。川鸣半夜雨，卧冷五更秋。扁舟已寒暑，冉冉真乘桴。一灯照客睡，短梦良悠悠。
绍圣元年十一月，戏作《朝云诗》。三年七月五日，朝云病亡于惠州，葬之栖禅寺松林中东南，直大圣塔。予既铭其墓，且和前诗以自解。朝云始不识字，晚忽学书，粗有楷法。盖尝従泗上比丘尼义冲学佛，亦略闻大义，且死，诵《金刚经》四句偈而绝。苗而不秀岂其天，不使童乌与我玄。
泉水出幽谷，原流本自清。萦回遍中国，浩荡入东瀛。峡口春雷怒，潭心晓鉴平。悠悠随所值，行止两无情。
昔我游宋中，惟梁孝王都。名今陈留亚，剧则贝魏俱。邑中九万家，高栋照通衢。舟车半天下，主客多欢娱。白刃雠不义，黄金倾有无。杀人红尘里，报答在斯须。忆与高李辈，论交入酒垆。两公壮藻思，得我色敷腴。气酣登吹台，怀古视平芜。芒砀云一去，雁鹜空相呼。先帝正好武，寰海
楚泽离愁不避春，柳梢梅萼送行人。绿波易荡销魂水，紫陌难遮拂面尘。道困秦仪犹掉舌，歧多杨阮始沾巾。剑缑髀肉无穷恨，羞向耕畴独问津。
倚空峻壁列松杉，水色岚光总不凡。一段画图奇绝处，夕阳天际认归帆。