山公能饮酒，居士好弹筝。
世外交初得，林中契已并。
纳凉风飒至，逃暑日将倾。
便就南亭里，馀尊惜解酲。
孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常于太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所为诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署为从事。开元末，疽发背卒。浩然为诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜为尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）
张七及辛大见寻南亭醉作
山公能饮酒，居士好弹筝。
世外交初得，林中契已并。
纳凉风飒至，逃暑日将倾。
便就南亭里，馀尊惜解酲。
中文译文：
张七和辛大来南亭醉酒作诗
山中隐士善饮酒，居士喜欢弹琴。
在这世外之地相交，已融入这山林之中。
凉风渐渐吹来，逃避酷暑的日子即将结束。
我们就在南亭里，珍惜剩余的酒，畅谈豪情。
诗意：
这首诗描绘了张七和辛大在南亭相聚饮酒、作诗的情景。张七是一个山中隐士，以善饮酒闻名，而辛大是一个居士，擅长弹琴。两人在这个世外之地相识，已经成为了山林的好友。当秋天的凉风吹来，夏日的炎热渐渐结束时，他们选择在南亭相聚，享受剩余的美酒，畅谈豪情。
赏析：
这首诗通过描绘山中隐士和居士在南亭相聚的情景，表达了对自然环境的赞美和对友情的珍视。诗中运用了对比的手法，以山公和居士的形象展示了两个不同身份的人在山林间的友谊。诗中的南亭是一个山中清凉的地方，正是因为这样的环境，才让他们能够逃离尘世的喧嚣，享受酒和音乐带来的愉悦。整首诗节奏明快，语言简练，给人以愉悦的感受。诗中情感真挚，字里行间流露出对自然和友谊的热爱和珍视。
重露洗丛菊。长宇流哀鸿。瞽月入九地，哑木号太空。老翁中夜起，清坐寻丝桐。两片乾死木，和合藏深衷。七弦说妙义，十指扬春风。自古知音者，舜文周孔公。四圣洗忧患，琴与易道通。舜处嚚傲厄，文居君臣穷。二叔流谗言，陈蔡靡所容。物外有变逆，圣道当正中。感此悟琴旨，瞭然
蹭蹬今如此，沉绵不复支。心随形共悴，年与智俱衰。雨急孤灯暗，云深断雁悲。旧书空满架，惆怅负明时。
北风吹倒落星寺，吾与伯伦俱醉眠。螟蛉蜾蠃但痴坐，夜寒南北斗垂天。
东汭波吞岸，西桐水见沙。祠山千古盛，州宅四时嘉。前直三峰峻，旁连大洞呀。黄南清港曲，织女小桥斜。野店篱为户，春山茧作花。乌羊难入馔，青果颇宜茶。绷锦饶新笋，枪旗富嫩芽。灵山古佛地，丹井列仙家。铁冶名犹壮，金牛迹尚漥。滞留三载久，诗板满烟霞。
欲作归田计，无如二顷何。折腰方赖禄，拭面未伤和。日下乌声乐，尘生鸟迹多。渡头留小楫，乘兴得相过。
去年腊日访孤山，曾借僧窗半日闲。不为思归对妻子，道人有约径须还。