旧坟为润啮，新冢得山深。
斩木来荒路，移松出近岑。
黄鹂啼枣上，玉女问泉音。
强作挽人唱，傥知哀感心。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《张尧夫寺丞改葬挽词》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描述了张尧夫寺丞改葬的情景，以及作者对此的思考和感受。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
旧坟为润啮，新冢得山深。
旧坟被湿润的风雨侵蚀，新的墓冢却选在山深处。
这两句描绘了张尧夫寺丞的坟墓由原来的不利条件转为了新的有益条件。
斩木来荒路，移松出近岑。
砍伐树木开辟出一条荒芜的道路，移动松树将其移到靠近岑（山中）的地方。
这两句展示了为了改葬而付出的努力和移动的松树象征着张尧夫的新生。
黄鹂啼枣上，玉女问泉音。
黄鹂在枣树上鸣叫，玉女问候泉水的声音。
这两句通过描绘大自然的景象，表达了诗人对张尧夫的缅怀和敬仰之情。
强作挽人唱，傥知哀感心。
勉强写下挽词，只有心知肝痛的人才能理解其中的哀伤。
这两句表达了诗人内心深处对张尧夫的哀思之情，同时也暗示了作者对自己写作的不满和无奈。
这首诗词通过描述张尧夫寺丞改葬的过程和对逝者的思念，表达了作者对逝者的敬意和对生命的感慨。诗词中融入了自然景物的描绘，使得诗意更加深远。通过描写旧坟与新冢的对比，诗人寄托了对逝者新生的期盼和对过去的追忆。整首诗词情感真挚，文字简练，表达了对逝者的深深思念和对生命脆弱性的思考。
帘栊月上时，寂寞东风里。又是立黄昏，梅影临窗绮。玉梅清夜寒，梦断还无寐。晓角一声残，吹彻人千里。
南丰不藏善，逢人说南严。南岩亦何好，造物秘此缄。烟云卬全提，松竹色半酣。去郭十里赢，守戍僧二三。乞身满一日，幽事亦可探。行客问征途，居者萦辔衔。萧条野店烟，夐静弥勒龛。念非尘外侣，谁分禅味甘。受佣作闲人，自缚亦可惭。于时日在房，山色染霭蓝。一径盘郁青，群峰
迟日烘晴，轻烟缕昼，琐窗雕户慵开。人独春闲，金猊暖透兰煤。山屏缓倚珊瑚畔，任翠阴、移过瑶阶。悄无声，彩翅翩翩，何处飞来。片时千里江南路，被东风误引，还近阳台。腻雨娇云，多情恰喜徘徊。无端枝上啼鸠唤，便等闲、孤枕惊回。恶情怀，一院杨花、一径苍苔。
表出尘埃外，浓董兰蕙香。风流晋人物，高古汉文章。老眼不多见，前程岂易量。三杯话胸臆，一笑对云骧。
食砚固可爱，砚枯还有云。先生信难说，吾事亦徒勤。岁久当消髀，研穷且断筋。不如因坠地，瘗得退之文。
日长庭院无人到。琅玕翠影摇寒＿。困卧北窗凉。好风吹梦长。璧月升东岭。冷浸扶疏影。苗叶万珠明。露华圆更清。