粝食粗衣饱暖时,从他鼻涕自垂颐。
万金药岂世无有,九折臂余人始知。
过雨沾香辞落蔕,随风飞絮趁游丝。
我无妙语酬春事,惭愧新歌值凤吹。
辛弃疾(一一四○~一二○七),字坦夫,改字幼安,号稼轩,齐州歷城(今山东济南)人。钦宗靖康末中原沦陷,弃疾于青年时即率衆抗金。高宗绍兴三十一年(一一六一),投忠义军耿京部,爲掌书记。三十二年奉表归宋,高宗劳师建康,授天平军节度掌书记,并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金,弃疾还海州,约忠义军人径趋金营,缚张安国以归,改差签判江阴军。孝宗干道四年(一一六八)通判建康府。歷知滁州,提点江西刑狱,京西转运判官,知江陵府兼湖北安抚,知隆兴府兼江西安抚,知潭州兼湖南安抚。后于再知隆兴府任上因擅拨粮舟救荒,爲言者论罢。光宗绍熙二年(一一九一),起提点福建刑狱,迁知福州兼福建安抚,未几又爲言者论罢。宁宗嘉泰三年(一二○三),起知绍兴府兼浙东安抚。四年迁知镇江府,旋坐谬举落职。开禧三年召赴行在奏事,未受命卒。辛弃疾以词着称,是豪放派词风的代表,与苏轼并称苏辛,有《稼轩词》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛启泰辑有《稼轩集抄存》,近人邓广铭增辑爲《辛稼轩诗文抄存》。《宋史》卷四○一有传,近人陈思有《辛稼轩年谱》。 辛稼轩诗,以《辛稼轩诗文抄存》爲底本,酌校原材料出处。新辑集外诗编爲第二卷。
诗词:《赵文远见和用韵答之》
粝食粗衣饱暖时,
从他鼻涕自垂颐。
万金药岂世无有,
九折臂余人始知。
过雨沾香辞落蔕,
随风飞絮趁游丝。
我无妙语酬春事,
惭愧新歌值凤吹。
中文译文:
当我吃饱喝足、穿着简陋的衣衫时,
从他的鼻涕自然地垂下来。
世上难道没有价值千金的良药吗?
只有我这九折臂的人才懂得。
雨水经过花草,沾取香气,落在泥土里,
随着风飘扬的树絮顺势而动。
我无法用妙语回应春天的美好景象,
只能羞愧地演唱着新歌,期待凤凰吹来。
诗意和赏析:
这首诗词是宋代诗人辛弃疾创作的,以赵文远的视角和回答的形式表达了一种自嘲和无奈的心情。
诗中的第一句描述了自己生活贫寒的状态,用"粝食粗衣饱暖时"描绘了朴素而充实的生活,但又以幽默的方式衬托了自己的自嘲,说自己的鼻涕不受控制地垂下来。
接着,诗人通过反问表达了对现实的疑问和不满。他认为世上肯定有价值连城的药物,但只有那些有九折臂的人才真正明白其珍贵之处。这里的"九折臂"是指在战斗中受伤的勇士,他们才真正理解生命的脆弱和珍贵。
接下来的两句描述了雨水滋润花草,落在泥土里,随风飘扬的树絮顺势而动。这里通过描绘自然景象,表达了无常和随遇而安的心态。
最后两句表达了诗人的无奈和自嘲。他承认自己没有妙语来回应春天的美好,只能羞愧地演唱新歌,期待凤凰(象征着高贵和吉祥)的到来。
整首诗以幽默自嘲的口吻,表达了诗人对自身境遇的无奈和对世事的疑问,展示了辛弃疾独特的情感表达和才华横溢的写作风格。
制律窥元化,因声感八风。还从万籁起,更与五音同。习习芦灰上,泠泠玉管中。气随时物好,响彻霁天空。自得阴阳顺,能令惠泽通。愿吹寒谷里,从此达前蒙。
戚戚苦无悰,携手共行乐。寻云陟累榭,随山望菌阁。远树暧阡阡,生烟纷漠漠。鱼戏新荷动,鸟散余花落。不对芳春酒,还望青山郭。
三春已暮桃李伤,棠梨花白蔓菁黄。村中女儿争摘将,插刺头鬓相夸张。田翁蚕老迷臭香,晒暴gqgQ熏衣裳。非无后秀与孤芳,奈尔千株万顷之茫茫。天公此意何可量,长教尔辈时节长。
裙拖碧,步飘香,织腰束素长。鬓云光,拂面珑璁,腻玉碎凝妆。宝柱秦筝弹向晚,弦促雁,更思量。
万古醇酎气,结而成晶荧。降为嵇阮徒,动与尊罍并。不独祭天庙,亦应邀客星。何当八月槎,载我游青冥。
拱揖消狂冠,从容奉两宫。临危几谢传,忍事实娄公。陶冶无偏党,经纶尽朴忠。再来金鼎地,高卧亦成功。