醉拍春衫惜旧香。
天将离恨恼疏狂。
年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。
云渺渺，水茫茫。
征人归路许多长。
相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。
晏几道（一○三○？—一一○六？）（《唐宋词人年谱·二晏年谱》），字叔原，号小山，江西临川（今属江西）人。殊子。仁宗至和中，爲太常寺太祝（《文忠集》卷二二《侍中晏公神道碑铭》）。曾监颖昌许田镇（《山谷集》卷一六《小山集序》）。徽宗崇宁四年（一一○五），由干宁军通判转开封府推官（《摛文堂集》卷五《通判干宁军晏几道开封府判官制》）。转管勾使院（《宋会要辑稿》刑法四之八六）。几道以乐府着称，有《小山词》传世。今录诗七首。
翻译
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
注释
旧香：指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
无凭语：没有根据的话。
得地江山胜，时当秋气深。虽从吴越至，何间去来心。日落尔时现，潮生如是音。楼台面水月，处处足登临。
砌穴萧森隔土桥，项梁城领最萧条。羽衣歌此招魂魄，直送旙旗上九霄。
满院泉声水殿凉，疏帘微雨野松香。东峰下视南溟月，笑踏金波看海光。
桃杏空为涧上霞，移根争似觉王家。众香不复推觉水，六出分明是雪花。柳岸风连荷叶上，葛巾人坐竹阴斜，题评更得吾诗后，醒睡从今合胜茶。
善战无如新息侯，汉兵才度绿萝州。爱君挽我陶溪粟，直到洋河水口头。
郡因贤守得佳名，水态山光会此亭。云外僧归穿竹坞，日边鸥下集沙汀。浮梁倒影横雌霓，宝塔张灯叠万星。不独班春行田野，重缘香火叩禅扃。