芗林居士卡筑清江，乃杨遵道光禄故居也。
昔文安先生之所可，而竹木池馆，亦甚似之。
其子孙与两苏、山谷从游。
所谓百花洲者，因东坡而得名，尝为绝句以纪其事。
后戏广其声，为是词云
莫问清江与洛阳。
山林总是一般香。
两家地占西南剩，可是前人例姓杨。
石作枕，醉为乡。
藕花菱角满池塘。
虽无中岛霓裳奏，独鹤随人意自长。
向子諲（一○八五～一一五二），字伯恭，开封（今属河南）人。哲宗元符三年（一一○○）以外戚恩补假承奉郎。徽宗宣和初，除江淮发运司主管文字。七年（一一二五），爲京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎二年（一一二八）知潭州。绍兴老年（一一三一）知鄂州，主管荆湖东路安抚司。因曹成兵变事，提举江州太平观。起知广州，未几致仕。寻起知江州，改江东转运使。八年，徙两浙路转运使，除户部侍郎（《建炎以来繫年要录》卷一一八），寻出知平江府。时金使议和将入境，不肯金诏，乃致仕。卜居临江军清江，号所居曰芗林。二十二年卒，年六十八。有《酒边集》一卷、《酒边词》二卷。事见《文定集》卷二一《徽猷阁直学右大中大夫向公墓志铭》、《五峰集》卷三《向侍郎行状》，《宋史》卷三七七有传。今录诗五首。
诗词《鹧鸪天》是宋代向子諲创作的，以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
住在芗林的士人卡筑在清江边，这里正是杨遵道光禄的故居。昔日文安先生所处之地，竹木池馆的景象颇为相似。他的子孙与两位苏轼、苏辙以及山谷一同游玩。所谓的百花洲，因为有东坡的存在而得名，他曾经写过绝句来纪念这件事。后来这首诗扩散开来，人们以此形容清江和洛阳之间的美景。山林总是一样的芬芳。两家人占据了西南的土地，但是作为前人的传统姓氏，只剩下杨姓了。用石头做枕头，醉卧在这片故乡。莲藕和菱角充满了池塘。虽然没有中岛的霓裳舞蹈，但孤独的仙鹤随着人们的意愿自由地生长。
诗意：
这首诗词描绘了芗林居士卡筑在清江边的生活情景。诗人通过描述杨遵道光禄的故居，以及与苏轼、苏辙等人一起游玩，展现了他们对清江和洛阳之间美丽景色的赞美。诗中还表达了对山林的喜爱和对自然的赞美，以及对杨姓传统的思考和传承。最后，诗人以石头做枕、醉卧在故乡的形象，表达了对宁静和自由的向往。
赏析：
《鹧鸪天》通过细腻而典雅的描写，展示了宋代文人的生活情趣和对自然山水的热爱。诗中以清江为背景，将杨遵道光禄的故居与百花洲联系在一起，突显了文化传统和人文景观的交融。诗人运用简洁的语言，描绘了山林的芬芳和池塘的藕花菱角，给人以美好的想象。最后两句以石头枕和鹤的形象，表达了对宁静和自由的向往，让人感受到一种超脱尘俗的意境。整首诗词在细节描写中展现出美感和情感，给人以清新宁静的感受，是一首充满诗意的佳作。
孤舟转山曲，豁尔见平川。树杪帆初落，峰头月正圆。荒烟几家聚，瘦野一刀田。行客愁明发，惊滩鸟道前。
补落迦山访旧游，庵摩勒果隘中州。秋涛无际明人眼，更作津亭半日留。
斯文一线流，伊川师弟子。萍梗记经行，丹青肖容止。升堂如有闻。虚心探劂旨。毋与时俗竞，溺心於口耳。
贱子来还去，何人伴使君。放歌迎晚醉，指路上高云。此夜雁初至，空山雨独闻。别多头欲白，惆怅惜馀醺。
险诈沾沾不媿天，交情回首薄如烟。东游万里虽堪乐，灩澦瞿唐要放船。
倚格天峻阁。舞庭槐阴转，盆榴红烁。香风泛帘幕。拥霞裾琼珮，真珠璎珞。华阳庆渥。诞兰房、流芳秀萼。有赤绳系足，从来相门，自然媒妁。游戏人间荣贵，道要元微，水源清浊。长生大药。彩鸾韵，凤箫鹤。对木公金母，子孙三世，妇姑为寿满酌。看千龄，举家飞升，玉京更乐。