六曲银屏梦隔云。
半分莺影匣生尘。
别来可是春愁觉，试著轻衫不贴身。
风月夜，短长亭。
也须闻得子规声。
归时莫看花梢上，但看芳洲绿浅深。
诗词《鹧鸪天》的中文译文：
六曲银屏梦隔云。
在六重弯弧的银屏幕后，梦境隔离于云层。
半分莺影匣生尘。
半个鸟儿的影子，藏在匣子里，被尘埃覆盖。
别来可是春愁觉，试著轻衫不贴身。
久别重逢，才会感到春天的忧愁；试着穿着宽松的衣裳不贴身。
风月夜，短长亭。
美好的夜晚，短暂的长亭。
也须闻得子规声。
也必须听到黄鹂的鸟声。
归时莫看花梢上，但看芳洲绿浅深。
回家的时候不要只看花朵的顶端，应该看到芳洲的绿色浅深。
这首诗词展现了诗人对自然和情感的敏感触动，以及对乡愁和离别的思念。诗中通过描绘银屏梦境、莺影匣子和春愁等形象，表达了诗人对现实世界和人际关系的渴望和痛苦。诗人通过夜晚的美景和鸟儿的歌声，表达了对自由、美好生活的向往和追求。最后，诗人告诫不要只留意表象，而应该用心去感受事物的深层次和内涵。整首诗意境幽雅，意境深远，展示了宋代诗人饱蘸哀思的情感风貌。
予尝有幽忧之疾，退而闲居，不能治也。既而学琴于友人孙道滋，受宫声数引，久而乐之，不知其疾之在体也。夫疾，生乎忧者也。药之毒者，能攻其疾之聚，不若声之至者，能和其心之所不平。心而平，不和者和，则疾之忘也宜哉。夫琴之为技小矣，及其至也，大者为宫，细者为羽，操弦
有欠牛眠子为寻，剩将朽胔换华簪。家阡只免牛羊到，此外穷通得上心。
长江风雨急，巨石虎狼蹲。水自分三道，舟唯过一门。细观真眩目，平下亦销魂。忠信知堪仗，见曹不用喧。
烟雨桃花夹岸栽，低低浑欲傍船来。石湖有此红千叶，前日春寒总未开。
紫府沉沉掩夜关，竹阴清扫月中坛。岁星偷得桃枝碧，董奉栽成李子丹。
未晓清风生殿阁，经旬赤气照乾坤。