凤楼高映绿阴阴，凝重多含雨露深。
莫谓一枝柔软力，几曾牵破别离心。
馆娃宫畔响廊前，依托吴王养翠烟。
剑去国亡台殿毁，却随红树噪秋蝉。
秾低似中陶潜酒，软极如伤宋玉风。
多谢将军绕营种，翠中闲卓战旗红。
高僧爱惜遮江寺，游子伤残露野桥。
争似著行垂上苑，碧桃红杏对摇摇。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
诗词的中文译文为：
凤楼高耸，映着绿阴阴，
显得凝重多含雨露的深意。
不要说它是一支柔软的力量，
实际上它也曾经牵连着别离的心情。
在馆娃宫畔，响着廊前的歌声，
靠着吴王的园子，呈现出养眼的翠绿风景。
虽然剑已经离去，国家已经亡并且台殿已经毁坏，
但是红树仍然陪伴着秋蝉的喧嚣。
这婉约的低吟，仿佛中年的陶潜的酒，
柔软极致，像伤感的宋玉的风。
非常感谢将军在营地里栽种，
在这青翠的环境中，闲庭信步，战旗鲜红而壮观。
高僧们珍惜并庇护遮江寺，
而游子们却在露水湿透野桥。
与其追逐名利进入上苑，
不如和碧桃、红杏相伴，随风摇曳。
这首诗描述了自然景物和人情的交织，展现了忧伤、离别、自在自由等情感。诗人通过描绘风景中的杨柳、翠烟、红树等元素，以及将军、高僧、游子等不同身份的人物，将自然和人情融合在一起，表达了对生活的思考和情感的抒发。整首诗抒发了作者对于世俗人事的烦恼和对自然的向往之情，充满了唐代人物乐观、积极、豪放的气息。
两岸山花似雪开，家家春酒满银杯。昭君坊中多女伴，永安宫外踏青来。
乱鸦飞鹭势纵横，对面机心岂易萌。一著错时都是错，宁无冷眼看输赢。
甘苦炎凉已遍经，少年磨洗晚年成。脚行险处人都错，心放宽时事自明。阅世兴衰天有眼，随时消长水无情。一身收拾归绳墨。才动千条万绪生。
人日题诗寄草堂，遥怜故人思故乡。柳条弄色不忍见，梅花满枝空断肠。身在远藩无所预，心怀百忧复千虑。今年人日空相忆，明年人日知何处。一卧东山三十春，岂知书剑老风尘。龙钟还忝二千石，愧尔东西南北人。
澹荡春光物象饶，一枝琼艳不胜娇。若能许解相思佩，何羡星天渡鹊桥。
甲子周天事好还，关河响动剑光寒。秦川草木多如荠，时倚楼阑直北看。