雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。
每追念、狂踪旧迹。
长祗恁、愁闷朝夕。
凭谁去、花衢觅。
细说此中端的。
道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相忆。
须知最有,风前月下,心事始终难得。
但愿我、虫虫心下,把人看待,长似初相识。
况渐逢春色。
便是有,举场消息。
待这回、好好怜伊,更不轻离拆。
柳永,字耆卿,初名三变,崇安(今福建武夷山)人。仁宗景祐元年(一○三四)进士(《能改斋漫录》卷一六),释褐睦州推官(《石林燕语》卷六)。官至屯田员外郎。善爲歌词,有《乐章集》九卷(《直斋书录解题》卷二一),今存三卷。今录诗三首。
征部乐(双调)
雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。
每追念、狂踪旧迹。
长祗恁、愁闷朝夕。
凭谁去、花衢觅。
细说此中端地。
道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相忆。
须知最有,风前月下,心事始终难得。
但愿我、虫虫心下,把人看待,长似初相识。
况渐逢春色。
便是有,举场消息。
待这回、好好怜伊,更不轻离拆。
中文译文:
征部乐(双调)
美好的时光虚度了,悔恨不已。
每每追忆,留恋过去的痕迹。
日复一日,黯然愁闷。
无依无靠,怀着心事漫游于花街。
细数其中的坎坷经历。
诉说给我听,我感到厌倦不堪,思念如苦。
要知道,最美好的,是在风前月下,心事始终难得。
但愿我的心意,像小虫子一样,对待人,始终如初相识。
而且正逢着春天的美景。
就算有千言万语,也无法将这场遭遇传达。
等到再次相见,好好怜惜她,更不轻易分离。
诗意和赏析:
《征部乐(双调)》是柳永的一首抒发思念之情的词。整首词写出了词人对往事的追忆和对心爱之人的思念之情。词中以雅致幽会的良辰为切入点,表达了词人对逝去时光的悔恨和对过往爱情的留念之情。词人回忆往事,感慨万千,尽情抒发了自己内心的情感。
词中运用了许多意象和修辞手法,如“花街”、“风前月下”等,使词语更富有韵味和艺术性。词尾表达了词人对再次相见的期待和对爱情的忠诚。整首词既流露出对爱人的思念之情,又抒发出词人对逝去时光的追忆之情,具有深情厚意,给人以共鸣,展示了柳永独特的才情和对人生的感悟。
老大成名仍足病,纵听丝竹也无欢。高情太守容闲坐,借与青山尽日看。
立春犹二日,涨雨一何深。秀足明吟眼,危如撼旅心。仆愁前店闭,马怯小桥临。不见兵氛起,溪西好竹林。
昨夜轻雷起风雨,芍药红牙竹栏土。南庭梅花如杏花,东家残朱涂颊酺。萼为裳衣蕊为组,枝为高居干为户。蛱蝶未生蜂未来,赤身掩敛无金缕。终然有子当助傅说羹,落亦不学飞燕皇后回风舞。此意又笑麻姑与王母,勾引何人擗麟脯,是非方朔谩汉武,只知此桃不知语。树不著口数,而今
日上牛头度岁辰。黄钟吹_煦乾坤。弦歌堂上三称寿,风月亭前又见君。人似旧,景长新。明朝六桂侍双椿。蛮邦父老惊曾见,得似君家别有春。
君实不饮酒,庭下多栽菊。不知黄花开,奈此杯中绿。凌晨烟露糍,后日风霜促。欲表君苦心,宜种子猷竹。
真精二者合而凝,形气中涵太极真。道即是身身即道,从来道外本无身。