亭下流泉三亩隘，谁拟西江晴一派。
桃李佳名闻昔人，此言虽小可喻大。
宁非逐楚憔悴身，当是羊裘傲汉人。
避世墙东王君公，五经纷纶井大春。
端然养鱼废车马，一身环堵观天下。
吾人郑子诗句新，高堂素壁开萧洒。
何当湛湛见青枫，白苹落日慰相逢。
一亭两槛更何有，波涛风雨船前后。
莫忆乘槎犯汉津，莫忆楼船下石城。
尽醉渔阳无好曲，短蓑铜斗平生足。
晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州鉅野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元祐初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论復起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒于任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。
《郑彦能求拟江亭诗》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
亭下流泉三亩隘，
谁拟西江晴一派。
桃李佳名闻昔人，
此言虽小可喻大。
宁非逐楚憔悴身，
当是羊裘傲汉人。
避世墙东王君公，
五经纷纶井大春。
端然养鱼废车马，
一身环堵观天下。
吾人郑子诗句新，
高堂素壁开萧洒。
何当湛湛见青枫，
白苹落日慰相逢。
一亭两槛更何有，
波涛风雨船前后。
莫忆乘槎犯汉津，
莫忆楼船下石城。
尽醉渔阳无好曲，
短蓑铜斗平生足。
诗意和赏析：
这首诗以郑彦能为题材，描述了一个拟写诗的场景——亭下有一片狭小的流泉，作者希望能够像西江晴天一样畅快地写诗。他提及过去桃李芬芳的名声，虽然他所写的话语可能显得微小，但却能够表达宽广的思想。
诗中提到郑彦能并非追随楚国而憔悴的人，他更像是傲慢的汉人，居于避世的墙东王君公，研究五经的学问广博。他摒弃了纷扰的车马，专心养鱼，坐在围墙之中观察天下。
作者自称为郑彦能的诗句创作了新意，这些诗句自然流畅，洒脱自然。他期待何时能够看到湛湛的青枫，晚霞下的白苹果，以慰藉相逢的心情。一座亭子、两个门槛，波涛、风雨，船只在前后来去，这些景象给人以无穷的遐想。
诗的后半部分提到不要回忆乘坐槎船穿越汉津的经历，也不要回忆楼船下行石城的情景。相反，应该尽情地醉在渔阳，享受平凡生活中没有烦恼的美好时光。
整首诗以郑彦能为主题，描述了他追求自由自在的生活和创作的心境。通过描绘自然景观和寓意深远的词句，诗中表达了对自由、清净和舒适生活的向往，展示了作者晁补之对于诗人的追求和理想化生活的渴望。
重露洗丛菊。长宇流哀鸿。瞽月入九地，哑木号太空。老翁中夜起，清坐寻丝桐。两片乾死木，和合藏深衷。七弦说妙义，十指扬春风。自古知音者，舜文周孔公。四圣洗忧患，琴与易道通。舜处嚚傲厄，文居君臣穷。二叔流谗言，陈蔡靡所容。物外有变逆，圣道当正中。感此悟琴旨，瞭然
蹭蹬今如此，沉绵不复支。心随形共悴，年与智俱衰。雨急孤灯暗，云深断雁悲。旧书空满架，惆怅负明时。
北风吹倒落星寺，吾与伯伦俱醉眠。螟蛉蜾蠃但痴坐，夜寒南北斗垂天。
东汭波吞岸，西桐水见沙。祠山千古盛，州宅四时嘉。前直三峰峻，旁连大洞呀。黄南清港曲，织女小桥斜。野店篱为户，春山茧作花。乌羊难入馔，青果颇宜茶。绷锦饶新笋，枪旗富嫩芽。灵山古佛地，丹井列仙家。铁冶名犹壮，金牛迹尚漥。滞留三载久，诗板满烟霞。
欲作归田计，无如二顷何。折腰方赖禄，拭面未伤和。日下乌声乐，尘生鸟迹多。渡头留小楫，乘兴得相过。
去年腊日访孤山，曾借僧窗半日闲。不为思归对妻子，道人有约径须还。