灯市凄清灯火稀,雨巾风帽笑归迟。
月明想在云堆处,客醉都忘马滑时。
老云樽前花隔雾,春来句里鬓成丝。
浮生不了悲欢事,作剧儿童总未知。
范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。干道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附于卷末。
诗词:《正月十四日雨中与正夫、朋元小集夜归》
灯市凄清灯火稀,
雨巾风帽笑归迟。
月明想在云堆处,
客醉都忘马滑时。
老云樽前花隔雾,
春来句里鬓成丝。
浮生不了悲欢事,
作剧儿童总未知。
中文译文:
正月十四日,夜晚下雨时与正夫、朋元小聚后夜归
灯市冷清,灯火稀疏,
因雨戴着雨巾、风帽笑着回来晚了。
明亮的月光似乎在云堆之间,
客人醉了,都忘记了马滑倒的那一瞬间。
老年的朋友在云烟之间品酒,
春天来了,诗句中的白发变得如丝。
人生的悲欢离合无法预料,
作为戏剧的儿童,总是不知晓。
诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人范成大的作品,描述了一个雨中夜归的情景。诗中通过描绘灯市冷清、雨中归迟、月明云堆、醉客忘却等场景,表达了诗人对生活的感慨和思考。
首先,诗中的灯市凄清和灯火稀疏,传递出一种寂寥和冷清的氛围,暗示了一种岁月的流转和变迁。雨中归迟的画面则展现了一种浪漫的情怀,雨中行走,似乎是一种与自然融为一体的体验。
其次,诗中的月明云堆和醉客忘却,表达了诗人对理想和现实之间的矛盾和追求。月明想在云堆处,意味着诗人对理想境界的向往,但现实中客人们醉酒后往往忘却那些美好的事物。这种对理想和现实的对比,呈现出一种对人生意义和价值的思考。
最后,诗中的老云樽前花隔雾和春来句里鬓成丝,暗示了岁月的流转和人生的变迁。老年的朋友们在云烟之间品酒,诗句中的白发则象征着岁月的痕迹,春天的到来使得人们感受到时间的流逝和生命的无常。
整首诗以简洁明快的语言描绘了一个雨夜归途的情景,通过对岁月变迁、理想与现实、人生意义等主题的思考,展现了诗人对生活的深刻感悟。诗人以自然景物和人物行为的描写,将个人的情感与社会的现实相结合,以寥寥数语表达出对人生和人性的思索,给人以启迪和思考。
竹里行厨洗玉盘,花边立马簇金鞍。非关使者征求急,自识将军礼数宽。百年地辟柴门迥,五月江深草阁寒。看弄渔舟移白日,老农何有罄交欢。
雪游如梨园,风撼梨花落。骅骝骧首时,杳杳闻天乐。楼观何参差,仙居倚寥廓。群朋思饮酒,饮举北斗杓。公子邀以归,跃马度城郭。鹄毳拂轻裘,蛟珠乱疏箔。少年气若虹,屡起鄱阳谑。壮语士胆开,狂诃僮指愕。间或美笑言,又或跪酬酢。或如猿狙跳,或类虎豹攫。或廋秦客辞,或纵
日日江头闻鼓声,问船云作岳州行。如闻风便一日尔,我乃终年怀友生。
北窗永日捐群书,自怜所得才腐余。东风吹花欲烂漫,强自羁絷辕驹。曲肱静听百鸟语,圭窦翁牖思吾庐。遥怜春水带刳艇,归雁已应辞五湖。
笾豆有践,黍稷惟声。礼终三献,神归杳冥。
蚕月桑叶青。莺时柳花白。