客子慕俦侣，含凄整晨装。
邀欢日不足，况乃前期长。
离袂惜嘉月，远还劳折芳。
迟回越二陵，回首但苍茫。
乔木清宿雨，故关愁夕阳。
人言长安乐，其奈缅相望。
皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之后。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，歷左金吾兵曹。王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒于家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之后，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，歷左金吾兵曹，王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒于家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（復出一首）
中文译文：
离京留别刘方平
客人慕友伴，早晨整好装。
邀请快乐的日子不够，何况是长时间的离别。
离开时心怜惜美好的月光，远行时疲劳损坏芳香。
回到越国的二陵，回首只见苍茫之景。
高大的树木沐浴清晨的雨水，故乡的关口中愁看夕阳。
人们说长安城非常快乐，可我却思念相望的你。
诗意：
这首诗写的是皇甫冉对刘方平的离别之情。他们本是好友，但因为一些原因分离了。诗人感叹客子之间的相聚总是短暂而珍贵，离别之时心中怀念着美好的时刻和人，面对陌生的景色，感觉归去来兮的悲伤。诗人用具体的景物描绘了旅途的艰辛和离别的悲伤，表达了对友谊的思念和祝福。
赏析：
这首诗抒发了离别之情，描写了旅行中的苦楚和对久别的思念，情感真挚而深沉。通过具体的描写，诗人将读者带入了他的心境，让人感受到了离别的痛苦和思念的滋味。整首诗情感饱满，以简洁准确的语言表达了复杂的内心情感，使人产生共鸣。诗人通过自然景物的描绘，将人物的情感与大自然融为一体，增加了诗的艺术感染力。整首诗流畅自然，用词简洁准确，意境清新而深远，是一首情感真挚、意境深远的佳作。
剑气寒高倚暮空，男儿日月鏁心胸。莫藏牙爪同痴虎，好召风雷起卧龙。旧说王侯无世种，古尝富贵及耕佣。须将大道为奇遇，莫踏人间龌龊纵。
三山排鼎足，七塔布琴弦。
乃翁挟艺专淮乡，使死者生危不亡。远如扁鹊师长桑，又如近世庞安常。所交者谁龙虎骧，真李临淮郭汾阳。军门出入一药囊，精兵十万无金疮。参苓硝石雄附姜，补泻虚实调炎凉。晚择所从遨真扬，郄家太尉王东床。有子有子跨灶郎，半夜衣传肘后方。清溪居士清名香，心欲识面形参商。
故故论年赏，新看惜未多。一香参众树，千月下纤娥。今雨胡能阻，秋虫亦复歌。有情毋恡醉，斯世合婆娑。
宝策欢传万岁声，涂山执玉萃华缨。独怜太史周南滞，不预尧阶贺太平。
游宦忘机久，心源亦自澄。夜听吴苑雨，秋忆洛城僧。木叶惊栖鸟，寒窗暗静灯。何时过竹院，一得问三乘。