去冬过寻历阳守，江沙半遮当利口。
口头沙蹙浪如山，浦漵排舟鱼贯柳。
却畏浪高难苦留，闻解符来时不久。
平时挂席入杨州，主人酿成百斛酒。
酒上玉蛆如笑花，一日倒空罂与缶。
主人亦欲君旧友，请我迟君同此首。
清明君果渡江至，与君继舳曾无负。
过淮风紧到洪泽，使人助我如臂肘。
暮春泝汴汴流涩，自假轻航去如走。
千忧万阻经灵壁，留书津吏情何厚。
副之佳句二十言，文昌光芒夜侵斗。
平时相恤以此稀，缓急求之更难有。
风牵月挽望符望，水馆野亭能驻不。
葛巾轻服约登步，葱{榷木换月}冷淘夸甚滫。
书中不说王平甫，应又先行君在後。
我今趁君君趁王，趁入大梁须执手。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
去年冬天过不久历阳守，江沙半遮当利口。
口沙皱着浪花像山，浦溆排船鱼贯柳。
却害怕浪高，难苦苦挽留，听说解符来时不长久。
平时扬帆进入扬州，主人酿成百斛酒。
酒上玉蛆虫像笑花，一天倒空瓶和罐子。
主人也希望你老朋友，请我慢你同这首。
清明君果真渡过长江到达，与你继续大船从来没有辜负。
过淮风紧到洪泽，让人帮我如臂肘。
暮春溯汁汁流涩，从假轻航去跑。
千忧万阻经灵壁，留书渡口的官吏情何厚。
副的佳句二十说，文昌光芒夜间侵犯斗。
平时互相体恤因此很少，紧急请求的更难有。
风牵着月拉望符望，水馆野亭住不。
葛巾轻轻服约登步，葱{榷木换月}冷淘夸张很滫。
书中不说王平甫，应首先运行您以后又。
我现在趁你你趁王，趁着进入大梁要握手。
御手指婵娟，青春白昼眠。粉匀香汗湿，髻压翠云偏。柳妒眉间绿，桃嫌脸上鲜。梦魂何处是，应绕帝王边。
俗情向者未全忘，洗以萦帘一缕香。得失故应常浩浩，是非正可付苍苍。残蝉不断知秋近，双燕归来伴昼长。谁识龟堂新力量，东家却笑接舆狂。
孟秋首归路，仲月旅边亭。闻道兰山战，相邀在井陉。屡斗关月满，三捷虏云平。汉军追北地，胡骑走南庭。君为幕中士，畴昔好言兵。白虎锋应出，青龙阵几成。披图见丞相，按节入咸京。宁知玉门道，翻作陇西行。北海朱旄落，东归白露生。纵横未得意，寂寞寡相迎。负剑空叹息，苍茫
游刃刀无缺，韬光玉自温。世途犹砥柱，士论亦龙门。仁者宜三寿，天乎遽九原。老成周雅叹，此事更谁论。
案上如山一束书，青灯岁月已无馀。从来笔同天人事，佛祖如何以货居。
金骨一何轻，瞳方鬓复青。楼居隐岩桂，飚驭别阶蓂。玉宇藏丹诀，琱觞泛绿醹。霞城中夕梦，悬想在彤庭。