太室三招提,其趣皆不同。
不同非一趣,况是天游宫。
双岭前夹门,阁道复横空。
宝坊若花积,宛转不可穷。
流泉自成池,清松信饶风。
秋晏景气迥,皛明丹素功。
将近隐者邻,远与西山通。
大师假惠照,念以息微躬。
储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,歷监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。
至闲居精舍呈正上人,
太室三招提,其趣皆不同。
不同非一趣,况是天游宫。
双岭前夹门,阁道复横空。
宝坊若花积,宛转不可穷。
流泉自成池,清松信饶风。
秋晏景气迥,皛明丹素功。
将近隐者邻,远与西山通。
大师假惠照,念以息微躬。
诗词的中文译文:
向尊贵的上人呈送这首诗,题名为至闲居精舍(指天后故宫)。
太室在三招提,每一地的景致都各有不同。
不同之处并非互斥,更何况是如此天然美景。
门前有两座山岭,夹着一个小门,阁道在上空复杂交错。
宝坊仿佛花儿一样堆积,它的曲折转折无法穷尽。
流泉自然形成了一个池塘,清风吹过信奉着松树。
秋天的晚上显得格外明亮,空气清新,犹如丹青素材一般美妙。
接近这个隐居之地,与西山遥相通。
大师摇身一变成为了小屋中的光芒,时刻提醒着我保持谦逊。
诗意和赏析:
这首诗以豪迈的笔触写下了天后故宫的景致。诗人储光羲用细腻的描写和巧妙的布局展现了这个精舍的美丽与神奇。诗中描述了它的山门、阁道、花儿、池塘和松树,将一幅幅美景展现在读者眼前。诗歌通过对景物的描绘来表达诗人对自然的赞美和对大师的敬爱,同时也表达了一种隐逸生活的向往和追求。整首诗情景交融,意境深远,富有哲理,读来让人心旷神怡,陶冶情操,给人以启迪和思考。
羊肠官路困跻攀,为米低头亦厚颜。尚欲束装趋帝阙,未能尽室返家山。青云新贵争先进,空谷幽人去不还。我独行藏两无取,狐疑丘壑市朝间。
红窗小泣低声怨,永夕春寒斗帐空。中酒落花飞絮乱,晓莺啼破梦匆匆。同谁更倚闲窗绣,落日红扉小院深。东复西流分水岭,恨无愁续断弦琴。寒信风飘霜叶黄,冷灯残月照空床。看君寄忆传文锦,字字萦愁写断肠。前堂画烛夜凝泪,半夜清香荔惹衾。烟锁竹枝寒宿鸟,水沉天色霁横参。
三日雨不止,蚯蚓上我堂。湿菌生枯篱,润气醭素裳。东池虾蟆儿,无限相跳梁。野草侵花圃,忽与栏干长。门前无车马,苔色何苍苍。屋後昭亭山,又被云蔽藏。四向不可往,静坐唯一床。寂然忘外虑,微诵黄庭章。妻子笑我闲,曷不自举觞。已胜伯伦妇,一醉犹在傍。
陶公爱菊满园秋,甚欲持醪竟靡由。世事重华那复尔,无钱更觉少陵愁。
高郎客京华,好事有左顾。儒林丈人行,乃得曳裾处。亦知短褐底,蕴抱美无度。继今数公间,可但传新句。
为学未能识肩背,读书万卷空亡羊。