太室三招提,其趣皆不同。
不同非一趣,况是天游宫。
双岭前夹门,阁道复横空。
宝坊若花积,宛转不可穷。
流泉自成池,清松信饶风。
秋晏景气迥,皛明丹素功。
将近隐者邻,远与西山通。
大师假惠照,念以息微躬。
储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,歷监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。
至闲居精舍呈正上人,
太室三招提,其趣皆不同。
不同非一趣,况是天游宫。
双岭前夹门,阁道复横空。
宝坊若花积,宛转不可穷。
流泉自成池,清松信饶风。
秋晏景气迥,皛明丹素功。
将近隐者邻,远与西山通。
大师假惠照,念以息微躬。
诗词的中文译文:
向尊贵的上人呈送这首诗,题名为至闲居精舍(指天后故宫)。
太室在三招提,每一地的景致都各有不同。
不同之处并非互斥,更何况是如此天然美景。
门前有两座山岭,夹着一个小门,阁道在上空复杂交错。
宝坊仿佛花儿一样堆积,它的曲折转折无法穷尽。
流泉自然形成了一个池塘,清风吹过信奉着松树。
秋天的晚上显得格外明亮,空气清新,犹如丹青素材一般美妙。
接近这个隐居之地,与西山遥相通。
大师摇身一变成为了小屋中的光芒,时刻提醒着我保持谦逊。
诗意和赏析:
这首诗以豪迈的笔触写下了天后故宫的景致。诗人储光羲用细腻的描写和巧妙的布局展现了这个精舍的美丽与神奇。诗中描述了它的山门、阁道、花儿、池塘和松树,将一幅幅美景展现在读者眼前。诗歌通过对景物的描绘来表达诗人对自然的赞美和对大师的敬爱,同时也表达了一种隐逸生活的向往和追求。整首诗情景交融,意境深远,富有哲理,读来让人心旷神怡,陶冶情操,给人以启迪和思考。
立夏连朝划地寒,看承芍药倩园官。秋千拆罢无聊赖,轩槛周遭绿一般。
紫塞晓屯兵,黄沙披甲卧。战鼓声未齐,乌鸢已相贺。燕然山上云,半是离乡魂。卫霍待富贵,岂能无乾坤。
薰梅染柳。借得东君手。柳色梅香到樽前,摅写才华八斗。当年占梦佳辰。今年乐事尤新。日侍玉皇香案,钧天日月常春。
莫嫌人不买,人亦爱苍翠。却是岁寒根,难种尘埃地。且归栽润底,映水成嘉致。他年苟合拱,采取不我弃。天子建明堂,此为栋梁备。
乞骸安晚节,养疾卧空村。月暗枭鸣树,船归犬吠门。藜羹加糁美,黍酒带醅浑。稚子能勤学,灯前与细论。
谬守无奇只靠于,一编周易一炉烟。抽毫难出相如右,觅句敢居灵运前。酒酌山羊方饯腊,签鸣土鼓又祈年。何时独放扁舟往,淡月西古柳边。