妾把春蚕丝，动向寒窗织。
织成鸳鸯纹，洗花染春色。
谁知裁剪时，为郎三叹息。
郎身别已久，长短今未识。
聊将梦中见，仿佛试刀尺。
霜天万里途，特寄泪沾臆。
愿郎衣着时，细看针线迹。
诗词《制衣词》是明代陈汝言所作，以下是它的中文译文：
妾把春蚕丝，动向寒窗织。
织成鸳鸯纹，洗花染春色。
谁知裁剪时，为郎三叹息。
郎身别已久，长短今未识。
聊将梦中见，仿佛试刀尺。
霜天万里途，特寄泪沾臆。
愿郎衣着时，细看针线迹。
这首诗词描绘了女主角为心爱的男子制作衣服的情景。诗中的女子手持春蚕丝，在寒冷的窗前动手织作。她织成了鸳鸯纹样，并用花朵染上了春天的色彩。然而，在裁剪时，她想起了男子，不禁叹息三声。这位男子已经离开很久了，她不知道他的身材长短，无法确定衣物的尺寸。于是，她只能在梦中模糊地看见他的身影，仿佛在试衣服的刀尺上。在漫长的寒冷之旅中，她特意寄出了带有泪水的思念，希望男子穿上衣服时能仔细观察衣物上的针线痕迹。
这首诗词表达了女子对远离的爱人的思念和对制作衣物的用心。诗人巧妙地运用织衣的场景，将女子的情感表达得深入人心。她用自己的双手，以及心中对爱人的眷恋，织出了一件件精美的衣物。诗中的鸳鸯纹和春色，象征着两人间深厚的感情和美好的回忆。然而，女子心中的思念和忧伤也随之而来，她在夜晚的寒冷中默默地为爱人付出。
整首诗词以寒冷的冬季为背景，通过制衣的细节描写，营造出一种温暖和浪漫的氛围。女子对爱人的思念和期待透过诗词流露出来，读者可以感受到她对爱情的真挚情感和对爱人的细腻关怀。这首诗词既展示了陈汝言的才华，又传达了人们对爱情的向往和珍惜。
后念起时前念灭，起灭之念何尝别。唤取机关木人问，从头弄尽元无说。
朝发鼓阗阗，西风猎画旃。故乡飘已远，往意浩无边。锦水细不见，蛮江清更鲜。奔腾过佛脚，旷荡造平川。野市有禅客，钓台寻暮烟。相期定先到，久立水潺潺。?是日期乡僧宗一，会别钓鱼台下。?
白发催愁酒量悭，软尘盈袂饮尤难。小童正对茶铛立，堪伴先生入画看。
老来每惜岁峥嵘，几为巴歌判宿酲。白帝草生时入梦，锦官花重更关情。帘疏夜雨侵灯晕，枕冷秋风递角声。定许何时理归棹，酒狂犹解赋芜城。
日照花，七香车。歌舞平阳第，经过赵李家。
一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。