秋山下映宫,宫色宜朝阳。
迢递在半岭,参差非一行。
燕息云满门,出游花隐房。
二尊此成道,禅宇遥相望。
凤铎天中鸣,岩梯松下长。
山墟响信鼓,蘅薄生蕙香。
起灭一以雪,往来亦诚亡。
悲哉门弟子,要自知心长。
储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,歷监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。
《至岳寺即大通大照禅塔上温上人》
作者:储光羲
秋山下映宫,宫色宜朝阳。
迢递在半岭,参差非一行。
燕息云满门,出游花隐房。
二尊此成道,禅宇遥相望。
凤铎天中鸣,岩梯松下长。
山墟响信鼓,蘅薄生蕙香。
起灭一以雪,往来亦诚亡。
悲哉门弟子,要自知心长。
中文译文:
秋天的山脚下有一座宫殿,宫殿的颜色与朝阳相映。宫殿迢递地分布在半岭之间,错落有致不是一个连续的行列。燕鸟停息在云中充满了门前,走出去游玩,花儿隐蔽在房屋中。两座塔在此处成就佛道,禅宇之间相互遥望。
凤凰鸣叫在天空中,石阶长向松树下延伸。山中宫殿响起了信鼓声,石莲花薄荷香气弥漫。生与死如同雪花的起灭,往来如同虚无。门下的弟子们应该自己明白心境的宽广。
诗意和赏析:
这首诗以岳阳楼为背景,描绘了山中的宫殿景色和禅宇的遥望。诗中展现出一种宁静和超然的意境,表达了作者对禅宗修行和人生哲理的思考。
诗人用秋天、宫殿、燕鸟、花儿等意象来描绘宫殿周围的景色,细腻而生动地展现了山中的宁静美。通过描述凤凰鸣叫、信鼓声、薄荷香气等细节,增加了诗的音感和意境。
诗末的悲哉门弟子,强调了修行者需要从内心自省,觉悟自己的心境,把握人生的长远意义。整首诗以清静的意境表达了人生的无常和修行的重要性,给人以启迪和思索。
露白草犹青,淮舟倚岸停。风帆几处客,天地两河星。树静禽眠草,沙寒鹿过汀。明朝谁结伴,直去泛沧溟。
积两初收晓寒重,野人忽作清都梦。宫墙柳色绿如染,仰视修门岌飞动。元章久已葬岷山,安得翩翩并驰鞚?春光如昔交旧少,肺肝欲写谁堪共?颇闻天阍有疑事,通明殿下方佥议。约君切勿负初心,天上人间均一是。
巨石亭亭缺齧多,县知千古也消磨。人间正觅擎天柱,无奈风吹雨打何。
明仲竄蛮烟,钦夫弃盛年。空令后死者,有泪滴遗编。
倾城得意已无俦。洞房连阁未消愁。宫中本造鸳鸯殿。为谁新起凤凰楼。绿黛红颜两相发。千娇百念情无歇。舞衫回袖胜春风。歌扇当窗似秋月。碧玉宫妓自翩妍。绛树新声最可怜。张星旧在天河上。从来张姓本连天。二八年时不忧度。旁边得宠谁相妬。立春历日自当新。正月春幡底须故。
随阳来朔漠,刷羽泛潇湘。只恐音书断,宁辞道路长。塞云迷远阵,江月引疏行。到处多矰缴,休言足稻粱。