几笑文园四壁空,避寒深入剡藤中。
误悬谢守澄江练,自宿嫦娥白兔宫。
几叠玉山开洞壑,半岩春雾结房栊。
针罗截锦饶君侈,争及蒙茸暖避风。
徐夤,字昭梦,莆田人。登干宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。
诗词《纸帐》是唐代徐夤的作品。以下为该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
笑泊文园四壁无,逃离寒冷深入剡藤之中。
错误地悬挂着谢守澄江练,自己住在嫦娥白兔的宫殿里。
山峰叠叠开出洞穴和峡谷,半岩上春雾围绕着房栊。
针线和剪刀用来制作奢华的衣裳,争夺到暖和的皮毛,避开寒风。
诗意:
《纸帐》这首诗描绘了诗人凭借想象脱离寒冷的现实,暂时逃离到了一个理想的世界。诗中提到的“文园”实际上指的是自己的小屋,而“纸帐”则是指一种简单的帐篷,表现了诗人的贫穷和简朴。他在冬天里躲进了剡藤之中,避免了严寒的侵袭。误将中国古代神话中的谢守澄江练挂在剡藤上,将自己住在了嫦娥白兔的宫殿里,暂时远离了疾苦。接着,诗人又描述了山峰和岩石之间的洞穴和峡谷,春雾围绕房栊,形成了幽静而神秘的景象。最后,诗人谈到了针线和剪刀,暗示通过制作奢华的衣裳来摆脱现实的逼迫,争夺到暖和的皮毛,避免寒冬的侵袭。
赏析:
《纸帐》是以众多生动的形象描绘了诗人想象中的理想世界。诗人通过描述自己的避寒之所和幻想的住处,传达了对现实的逃避和对美好事物的追求。从剑藤中悬挂谢守澄江练到住进嫦娥白兔的宫殿,再到山峰和岩石形成的景色,诗中一切都体现了诗人对理想生活的向往。诗人通过描写制作奢华衣物的情节,表达了自己逃离寒冷的愿望,希望能够过上舒适温暖的生活。整首诗以简洁明快的笔触表达了诗人的情感,展现了他对寒冷和贫困的厌倦,同时也体现了对理想世界的热爱。
置器功成佚退身,故园南望整车茵。青冥直上无余事,白首归来有几人。门外离筵晴日晓,江边行路杂花春。橐金均散心如水,冢树重攀泪满巾。杯酒相逢耆旧少,山川不改岁华新。从公几杖何由去,更祝千年比大椿。
寒岚依约认华阳,遥想高人卧草堂。半日始斋青z3饭,移时空印白檀香。鹤雏入夜归云屋,乳管逢春落石床。谁道夫君无伴侣,不离窗下见羲皇。住在华阳第八天,望君唯欲结良缘。堂扃洞里千秋燕,厨盖岩根数斗泉。坛上古松疑度世,观中幽鸟恐成仙。不知何事迎新岁,乌纳裘中一觉眠。
寒谷用来不识春,可怜金殿解宫轩。哀王孙有秋来月,几处愁人不掩门。
寒鸟树间响。落星川际浮。繁霜白晓岸。苦雾黑晨流。鳞鳞逆去水。弥弥急还舟。望乡行复立。瞻途近更修。谁能百里地。萦绕千端愁。
前朝折戟尚沙沈,志志私忧意向深。谋国未须先问陈,平戎要且务攻心。衣冠旧老知谁在,禾黍遗官尚可寻。骑省再新人有望,一言坐复故疆侵。
不奈荒城畔,那堪晚照中。野晴霜浥绿,山冷雨催红。游子灞陵道,美人长信宫。等闲居岁暮,摇落意无穷。