几笑文园四壁空,避寒深入剡藤中。
误悬谢守澄江练,自宿嫦娥白兔宫。
几叠玉山开洞壑,半岩春雾结房栊。
针罗截锦饶君侈,争及蒙茸暖避风。
徐夤,字昭梦,莆田人。登干宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。
诗词《纸帐》是唐代徐夤的作品。以下为该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
笑泊文园四壁无,逃离寒冷深入剡藤之中。
错误地悬挂着谢守澄江练,自己住在嫦娥白兔的宫殿里。
山峰叠叠开出洞穴和峡谷,半岩上春雾围绕着房栊。
针线和剪刀用来制作奢华的衣裳,争夺到暖和的皮毛,避开寒风。
诗意:
《纸帐》这首诗描绘了诗人凭借想象脱离寒冷的现实,暂时逃离到了一个理想的世界。诗中提到的“文园”实际上指的是自己的小屋,而“纸帐”则是指一种简单的帐篷,表现了诗人的贫穷和简朴。他在冬天里躲进了剡藤之中,避免了严寒的侵袭。误将中国古代神话中的谢守澄江练挂在剡藤上,将自己住在了嫦娥白兔的宫殿里,暂时远离了疾苦。接着,诗人又描述了山峰和岩石之间的洞穴和峡谷,春雾围绕房栊,形成了幽静而神秘的景象。最后,诗人谈到了针线和剪刀,暗示通过制作奢华的衣裳来摆脱现实的逼迫,争夺到暖和的皮毛,避免寒冬的侵袭。
赏析:
《纸帐》是以众多生动的形象描绘了诗人想象中的理想世界。诗人通过描述自己的避寒之所和幻想的住处,传达了对现实的逃避和对美好事物的追求。从剑藤中悬挂谢守澄江练到住进嫦娥白兔的宫殿,再到山峰和岩石形成的景色,诗中一切都体现了诗人对理想生活的向往。诗人通过描写制作奢华衣物的情节,表达了自己逃离寒冷的愿望,希望能够过上舒适温暖的生活。整首诗以简洁明快的笔触表达了诗人的情感,展现了他对寒冷和贫困的厌倦,同时也体现了对理想世界的热爱。
人间七月炎云升,碧树黄鹂亦可人。哑咤一声行道外,不知身在故园春。
群鱼戏清川,容貌甚融易。投饵落其间,纷邹忽无次。其来若有召,贪吻动如沸。波间互出没,似亦夸巧智。警跳鳞迸雪,饱泳尾摇翠。安知沧海外,五犗不可致。幸逢观者仁,不与钩网值。庄生昔濠上,尝叹天理遂。利心一以发,所向固多累。我观虽有殊,我得岂去异。
道人颓然寄北窗,愁魔百万一笑降。夜阑酒渴有奇梦,吞楚七泽吴三江。孤村萧萧雨解雪,寒犬噤卧饥鼠啮。拥衾危坐待天明,白首忍穷心似铁。
江南倦历览,江北旷周旋。怀新道转迥,寻异景不延。乱流趋正绝,孤屿媚中川。云日相晖映,空水共澄鲜。表灵物莫赏,蕴真谁为传。想象昆山姿,缅邈区中缘。始信安期术,得尽养生年。
雄藩本帝都,游士多俊贤。夹河树郁郁,华馆千里连。新知虽满堂,中意颇未宣。忽逢翰林友,欢乐斗酒前。高文激颓波,四海靡不传。西施且一笑,众女安得妍。明月满淮海,哀鸿逝长天。所念京国远,我来君欲还。
来时长驱五千里,满目胡尘涨天起。胡尘已息辽海空,班师来谒明光宫。汉家天子耀神武,不知战士常辛苦。