月峰禅室掩，幽磬静昏氛。
思入空门妙，声从觉路闻。
泠泠满虚壑，杳杳出寒云。
天籁疑难辨，霜钟谁可分。
偶来游法界，便欲谢人群。
竟夕听真响，尘心自解纷。
终南精舍月中闻磬声（题中用韵，六十字成）
作者：吕温
月峰禅室掩，幽磬静昏氛。
思入空门妙，声从觉路闻。
泠泠满虚壑，杳杳出寒云。
天籁疑难辨，霜钟谁可分。
偶来游法界，便欲谢人群。
竟夕听真响，尘心自解纷。
中文译文：
终南山上精舍的月光中，我听到了磬声。
禅室被月光掩盖，幽静的磬声弥漫在昏暗的氛围中。
思维沉入了空门之中，感悟奥妙。
磬声从觉路传来，引发了我的思考与感悟。
清脆的声音充满了虚空的山峦，如同从寒冷的云层中传出。
天籁般的声音难以分辨，仿佛冷冰般的钟声谁能辨别。
偶然来到这个佛法之界，便想要告别尘世的繁华。
整夜倾听着真实的声响，沉浸其中，我的尘心得到舒解，纷扰消散。
诗意和赏析：
这首诗描绘了作者在终南山上的精舍中听到磬声的经历，表达了作者在静谧的环境中沉思禅意，感悟到心灵的安宁和解脱。诗中以细腻的语言描绘月光中禅室、幽静的磬声以及清冷的山景，营造出一种宁静的氛围。通过听到磬声，作者的思绪沉入空门，感悟到禅宗的妙义。诗中的“律动”与“灌顶”融洽结合，使诗歌在形式上具有独特的韵味。整首诗表达了作者在禅室中倾听真实声响的决心，以此解脱尘心的渴望。这首诗给人一种宁静、静心的感觉，让读者感受到思考和舒解的力量。
羁绪鳏鳏夜景侵，高窗不掩见惊禽。飞来曲渚烟方合，过尽南塘树更深。胡马嘶和榆塞笛，楚猿吟杂橘村砧。失群挂木知何限，远隔天涯共此心。
真王清净子，燕居复行心。结宇邻居邑，寤言非远寻。丹青丈室满，草树一庭深。秀色玄冬发，交枝白日阴。江流映朱户，山鸟鸣香林。独住已寂寂，安知浮与沉。
风流晋宋时人物，花县鸣琴调甚新。不厌开樽留剑客，仍能下榻待诗人。九龙池馆空陈迹，十锦山川自好春。但见清吟度白日，不知佳政最宜民。
松柏生高冈，不依贵者门。松柏长青青，却荫贵者坟。生非门墙交，而与丘陇亲。
馆娃宫外趁游人，不见湖山自在春。闻道石湖清绝处，芳时不著绮罗尘。
昨日海棠开，今朝燕子来。偶行沙际去，却傍柳阴回。酒是治愁药，书为引睡媒。吾生不乏此，外物信悠哉！