方塘深且广,伊昔俯吾庐。
环岸垂绿柳,盈泽发红蕖。
上延北原秀,下属幽人居。
暑雨若混沌,清明如空虚。
此乡多隐逸,水陆见樵渔。
废赏亦何贵,为欢良易摅。
且言重观国,当此赋归欤。
储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,歷监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。
诗词的中文译文:
《仲夏入园中东陂》
方塘深又广,曾经仰望我住的茅屋。
环岸垂着绿色的柳条,水面上盈泽绽放红莲。
向北延伸出秀美的原野,下方有人居住在幽静之地。
夏日的雨仿佛混沌,阳光明媚的清晨又宛如虚无。
这个乡村富有隐逸之风,有人从水上和陆地上过来捕鱼和砍柴。
废弃的岸边赏景也很珍贵,欢愉是如此容易达到。
而谈及重要观赏的名胜国家,当此归还这首赋诗啊。
诗意和赏析:
这首诗表达了作者仲夏入园时的感受和对于景物的描绘。诗的开头以方塘深广的景象开场,引出了作者曾经住的茅屋,表现了他对于故居的回忆和思念之情。接着描绘了园中环岸上垂着绿柳,水面上盛开红蕖,展现了夏日园中的生机和美景。之后又描绘了北原的秀美和下方幽人的居住,表现了乡间的宜人环境和幽静氛围。接下来的描写将注意力转向天气变化,以暑雨和清明形容,暗示了夏季的多变和宜人的清晨。然后表达了乡村的隐逸之风,有人从水陆两方面来捕鱼和砍柴,展现了乡间生活的丰富和多样性。接着提到即使废弃的岸边也有赏景之处,强调了欢愉的重要性并表示欢愉是容易实现的。最后以重观国的话语提醒人们珍惜和欣赏身边的美景,表达了对于自然景物的赞美和呼唤人们对于环境的重视。整首诗写景精细、情感真挚,以简练的语句表达了诗人对于夏日园中景物的热爱和对于乡村生活的向往。
山阴好云物,此去又春风。越鸟闻花里,曹娥想镜中。小江潮易满,万井水皆通。徒羡扁舟客,微官事不同。
郊原风日好,百舌弄何频。小妇秦家女,将军天上人。鸦归长郭暮,草映大堤春。客散垂杨下,通桥车马尘。
杜鹃哭,杜鹃哭。微雨村,远烟麓。山花红,江枫绿。一声残,一声续。一声一声复一声,不管世间银发生。啼尽天涯夕阳影,又向空中啼月明。山中憔悴人,无绪伤春色。今古兴亡一肚脾,临风再拜君得知。两行茅舍苍烟泪,滴破浣花溪上诗。
将军身在城,讵得虏尘清。酿酒邀闲客,吟诗直禁营。苍鹰春不下,战马夜空鸣。碣石应无业,皇州独有名。上山嫌髀重,拔剑叹衣生。公议今如此,登坛到即行。
碧涧仙人亦爱楼,星溪楼上豁双眸。吟边兴落千峰外,醉里眉攒万国愁。传舍官途轻似燕,禅心世事狎於鸥。诗人将半南唐帝,碧涧云烟六月秋。
朽质任浮沉,都无住著心。未凭三窟兔,得似九皋禽。煮石清泉洁,眠云翠壁深。生来有诗痴,老去亦忘吟。