重阳不忍上高楼,寒菊年年照暮秋。
万叠故山云总隔,两行乡泪血和流。
黄茅莽莽连边郡,红叶纷纷落钓舟。
归计未成年渐老,茱萸羞戴雪霜头。
载花乘酒上高山,四望秋空八极宽。
蜀国江山存不得,刘家豚犬取何难。
张仪旧壁苍苔厚,葛亮荒祠古木寒。
独对斜阳更惆怅,锦江东注似波澜。
《重阳感怀》
重阳不忍上高楼,
寒菊年年照暮秋。
万叠故山云总隔,
两行乡泪血和流。
黄茅莽莽连边郡,
红叶纷纷落钓舟。
归计未成年渐老,
茱萸羞戴雪霜头。
载花乘酒上高山,
四望秋空八极宽。
蜀国江山存不得,
刘家豚犬取何难。
张仪旧壁苍苔厚,
葛亮荒祠古木寒。
独对斜阳更惆怅,
锦江东注似波澜。
【译文】
重阳节时,我不忍心登高楼,
寒菊年年依旧照耀着晚秋。
我与故乡的云雾隔绝,
两行眼泪和鲜血混流。
黄茅草丛连绵延伸至边远的郡县,
红叶纷纷从钓舟上飘落。
我回乡的打算未能实现,
岁月渐长,我已经老去,
茱萸羞愧地佩戴着雪霜。
带着花和酒登上高山,
四望秋天的天空无边无际。
蜀国的江山已不再存在,
刘家的豚犬却难以更易。
张仪的古壁上苔痕斑斑,
葛亮的荒废祠堂充满寒意。
我独自面对斜阳,更加忧伤,
锦江东流似乎波澜起伏。
去年一颗难鑽核,今岁千林尽着花。老子有方能辟谷,纯将绛雪代丹砂。
殿陛程文被十行,要搜鲠论献朝堂。点头只欠饶三好,强项须教受一章。耿耿古心憎肮脏。茫茫俗眼笑荒唐。大官羊肉非吾羡,一筹藜羹劣可尝。
忆过君家梅半开,梅花未落我重来。寻常一饭履迹扫,独向君家不记回。
度鸿惊睡醒,欹枕已三更。梦破寂寥思,灯残零落明。空窗闲月色,幽壁静虫声。况是离乡久,依然无限情。
露气寒光集,微阳下楚丘。猿啼洞庭树,人在木兰舟。广泽生明月,苍山夹乱流。云中君不降,竟夕自悲秋。惊鸟去无际,寒蛩鸣我傍。芦洲生早雾,兰隰下微霜。列宿分穷野,空流注大荒。看山候明月,聊自整云装。野风吹蕙带,骤雨滴兰桡。屈宋魂冥寞,江山思寂寥。阴霓侵晚景,海树
相傍清明晴便慳。闭门空自惜花残。海棠半坼难禁雨,燕子初归不耐寒。金鸭冷,锦鹓闲。银釭空照小屏山。翠罗袖薄东风峭,独倚西楼第几阑。