柴门万物静，秋色栖四山。
风篁自洒扫，云鸟相往还。
而有玄寂士，冷然鸣辔环。
此客不喜饮，举瓢酌潺湲。
来即无所期，去亦不可攀。
抱月入绿萝，枕石秋菲间。
舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝祐四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。
《周梅所还谭山》是宋代舒岳祥的诗作。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
柴门万物静，秋色栖四山。
在柴门前的一切万物都安静无声，秋天的色彩沉浸在四周的山峦之中。
风篁自洒扫，云鸟相往还。
风吹拂着竹林，使得竹叶自行散落，云彩和鸟儿相互穿梭飞舞。
而有玄寂士，冷然鸣辔环。
这里指的是一个深邃宁静的士人，他静静地鸣动着马辔。
此客不喜饮，举瓢酌潺湲。
这位客人不喜欢喝酒，举着酒瓢品味着清澈的泉水。
来即无所期，去亦不可攀。
他来的时候没有特定的期待，离开时也不留连。
抱月入绿萝，枕石秋菲间。
他抱着明亮的月光走进绿萝丛中，枕着坚硬的石头，沉浸在秋天的芳香之中。
这首诗描绘了一个宁静、静谧的景象，通过描写自然景物，如柴门、山峦、风、云和鸟儿，以及一个玄寂的士人，表达了一种超脱尘俗、追求宁静的心境。诗中的景物和人物形成了一种和谐的画面，给人以宁静、舒适的感觉。这首诗通过对细节的描写和意象的运用，展现了作者对自然和人文的细腻感受，同时也表达了对宁静生活和内心寂静的向往。
我居在穷巷，来往无华轩。辛勤衣食物，出此二亩园。薤菘郁朝露，桑拓浮春烟。以兹乱心曲，智计无他妍。择胜不在奢，兴至发清言。相逢樵牧徒，混沌谁愚贤。
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫仿佛时。写字吟诗为润色，通经达道是镃基。经纶亦可为余事，性命方能尽所为。可谓一生男子事，尧夫非是爱吟诗。
帘卷薰风夏日长。幽庭脉脉橘花香。闲看稚子引鸳鸯。四月雨凉思御夹，三吴麦秀欲移秧。不知身在水云乡。
南北梅枝噤雪寒，玉梨皴雨泪阑干。一年春色摧残尽，更觅姚黄魏紫看。
吉语西来，已衮归行阙，册拜头厅。唐家岂可，一日轻去玄龄。洛英蜀客，老成人、几半朝廷。但客取，三边无警，活他百万生灵。槐第安排敕设，有藕如船大，有枣如瓶。瑶环瑜珥绕席，个个宁馨。一般奇特，中台星、拜老人星。谁知得，眉攒万国，华筵少醉多醒。
千龄景运适相符，况复才华世所须。腾蹋自应登馆殿，滞留谁谓尚江湖。从来太瘦缘诗苦，想见闲行信杖扶。闻道朝来病良愈，高轩还解出门无。