扁舟厌泊烟波上,轻策闲寻浦屿间。
虎蹋青泥稠似印,风吹白浪大于山。
且愁江郡何时到,敢望京都几岁还。
今日料君朝退后,迎寒新酎暖开颜。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《舟行阻风,寄李十一舍人》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
舟行阻风,寄李十一舍人
扁舟厌泊烟波上,
轻策闲寻浦屿间。
虎蹋青泥稠似印,
风吹白浪大于山。
且愁江郡何时到,
敢望京都几岁还。
今日料君朝退后,
迎寒新酎暖开颜。
诗词的中文译文如下:
舟行受阻于逆风,
寄给李十一舍人。
狭小的船只艰难地在烟雾弥漫的波涛上前行,
轻轻摇动桨,悠闲地探索港湾和小岛之间。
虎踏踩青泥般浓稠的水面,似乎留下了印痕,
风吹起的浪花比山还要高大。
我忧愁着何时才能到达江郡,
不敢期望几年后回到京都。
今天我预料到你的朝廷退隐之后,
迎接寒冷的新酒会让你的笑容温暖起来。
这首诗描绘了诗人乘船行驶时的景象和内心情感。诗人在逆风的情况下,驾驶着小船在波涛汹涌的江湖上行驶,他轻轻摇动桨,悠闲地寻找港湾和小岛,感叹风浪的浩渺和波澜壮阔。诗人心怀忧愁,不知何时才能到达江郡,也不敢期望几年后回到京都。然而,他预料到李十一舍人将隐退朝廷,他希望能以新酒来温暖李十一舍人的心情。
这首诗词通过描绘舟行和内心情感,表达了诗人对人生旅程的思考和对友谊的珍视。诗人面对逆境,用轻松自如的态度面对困难,同时表达了对友人的关心与祝福。整首诗抒发了白居易豁达乐观的人生态度,以及他对友情和人情的深深感激之情。
今日天色恶,酒壶恰已空。何来进童子,挈榼问主翁。主翁正对客,兀坐书堂中。诸生功课毕,鼓瑟歌醉翁。爱酒欲出门,杖头无青铜。春衣典又尽,搜索计已穷。酒兴不可遏,不免作诗呼。进童空壶挈,将纳宅库为。我却致{上雨下隻}灰,红得酒须寻。爱酒伴更烦,与召陇西翁。
两仪坤载厚,四海母仪深。愿上菖花酒,年年圣子心。
黄帝铸鼎于荆山,炼丹砂。丹砂成黄金,骑龙飞上太清家,云愁海思令人嗟。宫中彩女颜如花,飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车。登鸾车,侍轩辕,遨游青天中,其乐不可言。
瞻彼南山,有梌有棠,维叶牂牂。君子之燕,笾豆洋洋,鼎俎将将。百羞阜昌,上下乐康,邦家之光。君子万年,抚有四荒,受禄无疆。
积水深源,白鸥翻翻。倒影光素,于潭之间。衔鱼鱼落乱惊鸣,争扑莲丛莲叶倾。尔不见波中鸥鸟闲无营,何必汲汲劳其生。柳花冥濛大堤口,悠扬相和乍无有。轻随去浪杳不分,细舞清风亦何有。似君换得白鹅时,独凭阑干雪满池。今日还同看鸥鸟,如何羽翮复参差。复参差,海涛澜漫何
紫微内史世常扬,鹤发尊荣侍膝旁。桂籍连枝皆挺特,兰陔六艺竞芬芳。云霄门阀公侯拜,藻斧渊源典册光。水击三千由积厚,天资九十恃康强。青衿缟素行师服,挽铎讴吟广柳箱。大启新阡高冢舍,义方不羡窦家郎。