残照玉梁巅，峨峨远棹前。
古来传胜异，人去学神仙。
白鹿老碧壑，黄猿啼紫烟。
谁心共无事，局上度流年。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
舟中江上望玉梁山怀李尊师
残照玉梁巅，
峨峨远棹前。
古来传胜异，
人去学神仙。
白鹿老碧壑，
黄猿啼紫烟。
谁心共无事，
局上度流年。
中文译文：
在船上，望着江面，我思念着我的尊师李老师。夕阳的余晖照在玉梁山的山巅上，非常美丽。山峰高耸，我乘坐的小船在远处缓缓前行。从古至今，玉梁山都有许多传说和光辉的事迹，人们常常追求仙人的学问去学习。山中出现白鹿，已经成为了古老的传说，蓝天碧水映衬着白鹿的身姿。黄猿高唱，声音如烟云缭绕在山间。在这宁静的景色中，谁都没有琐碎的心事，只有静静地看流年的变幻。
诗意和赏析：
《舟中江上望玉梁山怀李尊师》是唐代齐己创作的一首诗，表达了齐己对李尊师的怀念之情和对美丽自然景色的感慨。整首诗以美丽的自然景色为背景，通过描述玉梁山的残照、远棹、白鹿和黄猿，展现了山中的宁静和壮美之态。诗的最后两句表达了无忧无虑的心境，抒发了对美好时光的珍惜和对生活的安宁向往。通过此诗，齐己展示了自然与人的和谐共生，表现出一种超脱尘世的情怀和追求清静的理想。整个诗意深远，意境凄美，尽显齐己诗人的高情雅致。
姓名无复世人闻，静处何妨独策勋。久矣不堪东阁客，归哉无媿北山文。横林霜近有丹叶，平野雨余多断云。更喜鸬鹚来渐熟，一溪烟水与中分。
行心乞得见秋风，双履难留去住踪。红叶正多离社客，白云无限向嵩峰。囊中自欠诗千首，身外谁知事几重。此别不能为后约，年华相似逼衰容。
粟无人馈方差快，门有僧敲未绝幽。岂是耄荒深绝物，从来不惯惹闲愁。
官渡初杨柳，风来亦动摇。武昌行路好，应为最长条。叶映黄鹂夕，花繁白雪朝。年年攀折意，流恨入纤腰。
一岁会盘洲，月月生查子。弟劝复兄酬，举案灯花喜。曲终人半酣，添酒留罗绮。车马不须喧，且听三更未。
奔流千折下，峭壁两崖分。樵径冲江雨，渔舟宿岭云。布帆林杪见，水碓月中闻。独有披裘客，千秋不可群。