排空苍翠异，辍棹看崔嵬。
一面雨初歇，九峰云正开。
当时思水石，便欲上楼台。
隐去心难遂，吟馀首懒回。
僧休传紫阁，屏歇写天台。
中有忘机者，逍遥不可陪。
舟中望九华山
排空苍翠异，辍棹看崔嵬。
一面雨初歇，九峰云正开。
当时思水石，便欲上楼台。
隐去心难遂，吟馀首懒回。
僧休传紫阁，屏歇写天台。
中有忘机者，逍遥不可陪。
中文译文：
在船上望着九华山
排空中蓝天碧绿的景色异常绚烂，停船仰望崔嵬而起的山峰。
此时一场雨初停，九峰之间的云气逐渐散开。
思及当下，恍若河水流过石头，内心欲上高楼台。
然而真实的渴望无法实现，只能抒发一些懒散的诗句。
僧人们停止传递消息给紫阁寺，停笔不再写天台。
这个世界中总会有些人忘却机缘，自由自在无法与之同行。
诗意和赏析：
这首诗以具体的景象描绘出了作者当时在船中望着九华山的情景。诗人首先写了山川的美景，形容其苍翠而异，给予读者以视觉上的享受。随后，诗人通过描绘雨后云开的景象，表现出诗人内心对自然美景的向往和渴望。接着，诗人又表达了自己对登高游览的热望，但由于某种原因，这种希望无法实现。最后一联，诗人以僧人的形象表达了内心的无求无欲和逍遥自在的境界。
整首诗以描写自然景象为主线，通过对景色的描绘和对自己内心感受的抒发，表达了诗人对美景的向往和自由自在的追求。诗人用简洁明了的语言，勾勒出山川美景，带给读者美的享受和心灵的感动。通过舟中望山的情境，诗人展现了一种内心的追求和难以实现的愿望，同时表达了对自由自在境界的向往。整首诗给人以恬静舒适的感觉，让读者感受到了自然之美和内心的舒畅。
吾闻海上多云气，万状千形各殊异。人间亦有亦等奇，二钟之山盖其类。高崖凌空上摩云，下有岩隙颇幽邃。料应自古水泷濯，弹空蜂房悬师鼻。玲珑断续瘦入骨，奇怪嶙峋复苍翠。身如抵掌在灵谷，又若謦咳发深隧。笙竽金石不一音，风浪翻腾随所寄。我来天晴江面平，遂得优游访天秘。
湛湛直通龙渡水，虢虢傍过鹿头山。
相公倦台鼎，要伴赤松游。高牙千里东下，笳鼓万貔貅。试问东山风月，更著中年丝竹，留得谢公不。孺子宅边水，云影自悠悠。占古语，方人也，正黑头。穹龟突兀千丈，石打玉溪流。金印沙堤时节，画栋珠帘云雨，一醉早归休。贱子亲再拜，西北有神州。
主人同露坐，明月在高台。咽咽阴虫叫，萧萧寒雁来。影摇疏木落，魄转曙钟开。幸免丹霞映，清光溢酒杯。
江边出相送，君去我当返。徘徊未忍还，孤帆夕阳远。
熠熠蜚鸟，振翮愿升。去其南陵，集于北陵。耻与黄口，附风超腾。鹤鸣在皋，鴚惨于冰。翼彼南风，亦怀其乘。我思伊人，终莫可胜。