自君之出矣，红颜转憔悴。
思君如明烛，煎心且衔泪。
自君之出矣，明镜罢红妆。
思君如夜烛，煎泪几千行。
自君之出矣，红颜转憔悴。
思君如明烛，煎心且衔泪。
自君之出矣，明镜罢红妆。
思君如夜烛，煎泪几千行。
中文译文：
自你离去后，少女的容貌蜕变得憔悴。
念你之情如明亮的烛火，煎熬着我心灵，我满怀泪水。
自你离去后，我放下了精美的妆容。
思念你如夜晚的蜡烛，煎熬的泪水已经流下千行。
诗意和赏析：
这首诗表达了诗人对离别情人的思念之情。诗人表达了自离别后少女容貌萧条，自己内心煎熬的心情。诗中的明烛和夜烛象征着思念的程度，明烛照亮着心中对君的思念，夜烛则是流泪的结果，表现出了痛苦和无尽的思念之情。整首诗以悲凉和伤感的语汇，给人以忧伤和宿命感。同时，这首诗也展现了唐代妇女的两难境地，她们面对着家庭和个人的矛盾，不得不承受着离别之苦。
这首诗以简短的语言和深沉的情感表达了离别和思念的主题，通过凄美的词句，将人们带入一个动情的场景，强烈地描绘出离别的痛苦和思念的煎熬。它展示了唐代诗人的语言造诣和表达能力，同时也反映了唐代文人对于离别情感的普遍体验。
蚩蚩之氓不自觉，顾笑吾曹安淡薄。携女数千行问法，腰钱钜万仍骑鹤。岂知此事不两得，刍豢何可参毒药？野狐出林作百态，击下髑髅渠自怍。老氏五千本清静，杨雄太玄惟寂寞。但能於此尊所闻，万卷丹经尽糟粕。
芒芒太极。玄化烟煴。颓形成器。凌象垂文。大钧造物。庶类羣分。先识经始。实综彝伦。
闾里久湛浮，真成马少游。有才堪办剧，无命盍归休。鸡唱言何达，鸿冥逝不留。佳城送君处，风撼白杨秋。
遮莫邻鸡下五更，愿为闲客此闲行。欲知前面花多少，颠倒青苔落绛英。
上林名字万年枝，高映宫墙侧映池。不是移根閒地种，岁寒情性有谁知。
插天千丈两碧城，中有玉堑空岩扃。瀑流悬布不知数，乱落嵌根飞白雨。瑶琨为室云为关，龙君所居朱夏寒。不辞击棹更深入，万一龙惊雷破山。