自君之出矣，红颜转憔悴。
思君如明烛，煎心且衔泪。
自君之出矣，明镜罢红妆。
思君如夜烛，煎泪几千行。
自君之出矣，红颜转憔悴。
思君如明烛，煎心且衔泪。
自君之出矣，明镜罢红妆。
思君如夜烛，煎泪几千行。
中文译文：
自你离去后，少女的容貌蜕变得憔悴。
念你之情如明亮的烛火，煎熬着我心灵，我满怀泪水。
自你离去后，我放下了精美的妆容。
思念你如夜晚的蜡烛，煎熬的泪水已经流下千行。
诗意和赏析：
这首诗表达了诗人对离别情人的思念之情。诗人表达了自离别后少女容貌萧条，自己内心煎熬的心情。诗中的明烛和夜烛象征着思念的程度，明烛照亮着心中对君的思念，夜烛则是流泪的结果，表现出了痛苦和无尽的思念之情。整首诗以悲凉和伤感的语汇，给人以忧伤和宿命感。同时，这首诗也展现了唐代妇女的两难境地，她们面对着家庭和个人的矛盾，不得不承受着离别之苦。
这首诗以简短的语言和深沉的情感表达了离别和思念的主题，通过凄美的词句，将人们带入一个动情的场景，强烈地描绘出离别的痛苦和思念的煎熬。它展示了唐代诗人的语言造诣和表达能力，同时也反映了唐代文人对于离别情感的普遍体验。
蓟北风烟空汉月，湘南云水半蛮边。寒为旅雁暖还去，秦越离家可十年。
万壑松声撼翠微，夜寒风露湿人衣。山翁踏月巡幽径，竹裹笼开鹤未归。
灵岳占佳气，琳宫閟宝衣。应祈符圣历，锡号焕皇扉。日月尧同数，讴歌启与归。伤心五云去，不见六龙飞。
好学今康鼎，施家古计研。旌麾更楚粤，翰墨过幽燕。晚厌三刀梦，归开九秩年。生荣没无憾，五福定谁先。
春从水际生，白石映浅濑。一舟何自横，玄寄倏与会。今日是何朝，亦恐鱼鸟怪。晓暾破宿雨，换岁无此快。柁工貌闲暇，一篙有三昧。夷犹我无心，上下听汝辈。断崖舂涛波。千古意不改。中流浸玻璃，绿净吾苦爱。林深故疎密，山远自明晦。隔江见人家，短篱护畦菜。蓑笠弄晚色，真乐
中年畏病杯行浅，晚岁修真食禁多。谢客杜门殊省事，一盂香饭养天和。