自君之出矣，鸾镜空尘生。
思君如明月，明月逐君行。
自君之出矣，
鸾镜空尘生。
思君如明月，
明月逐君行。
中文译文：
自从你离去，
鸾镜上积满了尘埃。
思念你就像明亮的月亮，
明月跟随你的脚步。
诗意和赏析：
这首诗描写了作者对心爱的人的思念之情。诗人用“自君之出矣”来表达心爱的人离去后的心情，象征着心中的晶莹剔透、珍贵的东西已经不在身边。鸾镜空尘生是一句比喻，鸾镜象征着爱情，空尘生则表示遗憾和寂寞。
接着，诗人用“思君如明月，明月逐君行”来表达对心爱的人的思念如明亮的月亮一样频频出现，而月亮则象征着爱情。明月逐君行则是借用了自然现象，形容思念之心紧随心爱之人。
整首诗利用比喻和象征，巧妙地表达了作者对心爱的人的思念深情和离别之苦。诗人虽然用简洁的词句，但透露着浓郁的感情，让人读来感受到深深的思念之情。
金玉声清圆，鸾凤势翔舞。重是古人风，勿效儿女语。
古寺门前新柳垂，思君先订听黄鹂。倡楼雪满催歌扇，僧舍春寒忆酒旗。月到秦淮皆似面，山如钟阜始为眉。东风九十寻芳急，不是看花莫杖藜。
江亭闲寫望，秋景正无穷。鸟没寒云外，帆归暮色中。淡烟生极浦，败叶坠凉风。回道闻渔唱，人家隔苇丛。
坡殿程篇属思精，飘飘老气薄黔嬴。一台旧服郎官笔，千骑新提太守兵。候吏腾装催去舸，故人引脰怅离觥。云波莫苦秋江阔，自有桃歌用楫迎。
旧国多陵墓，荒凉无岁年。汹涌蔽平冈，汨若波涛连。上世千金子，潜卧九重泉。松柏剪无馀，碑记灭罔传。葬于不毛地，咸谓楚先贤。事尽情可识，使人心怅然。
春风欲裂石，春云如鼓涛。况复横来雨，檐溜声连宵。畸人早盥帻，散目临亭皋。挽折户外柳，吹残竹间桃。慨然念芳物，摧抑适所遭。因之感时节，幽愤空忉忉。少年亦弃置，自引瓶中醪。醉后眼生缬，孤坐清吟高。