须白面微红,醺醺半醉中。
百年随手过,万事转头空。
卧疾瘦居士,行歌狂老翁。
仍闻好事者,将我画屏风。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
自咏
须白面微红,
醺醺半醉中。
百年随手过,
万事转头空。
卧疾瘦居士,
行歌狂老翁。
仍闻好事者,
将我画屏风。
中文译文:
我自唱自赞
脸色略带红晕,
微醺半醉之中。
百年转瞬即逝,
万事化为虚空。
卧病在床的瘦弱士人,
行走时如疯狂的老者。
虽如此,我依然能听到他人夸赞,
将我画成屏风。
诗意和赏析:
这首诗以自咏之姿,表达了作者对自己境况的思考和心情的反映。诗中描绘了作者面色微红、微醺半醉的情景,表现出他对生活的豁达和释然。他感叹百年时光如流水般从手中溜走,万事转瞬即逝,意味着人生飘忽不定、凋敝迅速的无常。尽管作者身患疾病,变得瘦弱,但他仍然抱着乐观积极的生活态度,用歌声表达对生活的热爱和执着。他说自己虽然行为像疯狂的老翁,但他还能听见别人欣赏他,把他画成屏风。这句话隐含了自己尽管年事已高,但依然有人欣赏他的才华和魅力。整首诗词传递了一种对人生短暂性和变幻无常的思考,以及对乐观积极态度的呼唤和追求。
草木春深后,山川雨过时。清佳常满目,衰倦敢忘诗。好尚旧若此,飘零今比谁。争如画堂上,日日听新词。
背立梧桐岭,面对匡庐峰。江流过其下,渺渺去朝宗。万山左右卫,如阵复如墉。壮哉天地间,伟观人所钟。自有此山来,来往赏憧憧。岂是千载人,无有此心胸。定应出圣宅,山鬼閟其踪。兹行亦奇事,突兀肯相供。多言恐怒来,急下扶吾筇。
何事长沙谪,相逢楚水秋。暮帆归夏口,寒雨对巴丘。帝子椒浆奠,骚人木叶愁。惟怜万里外,离别洞庭头。
携手曾此分,怳如隔胡越。伦侯古封邑,荣盛风雨歇。饥鼯号空亭,野草生故辙。如何此路岐,更作千年别。冯轼望远道,春山无断绝。朝行入郢树,夜泊依楚月。佳士持操高,扬才日昭晰。离言何所赠,盈满有亏缺。时节伤蟪蛄,芳菲忌鶗鴂.予思鹿门隐,心迹贵冥灭。颓颜反芝朮,昔貌
梅黄又见纤纤雨。客里情怀两眉聚。何处烟村啼杜宇。劝人归去,早思家转,听得声声苦。利名萦绊何时住。恼乱愁肠成万缕。满眼兴亡知几许。不如寻个,老松石畔,作个柴门户。
御气三秋节,登高九曲门。桂筵罗玉俎,菊醴溢芳樽。遵渚归鸿度,承云舞鹤鶱.微臣滥陪赏,空荷圣明恩。