为郡已多暇,犹少勤吏职。
罢郡更安闲,无所劳心力。
舟行明月下,夜泊清淮北。
岂止吾一身,举家同燕息。
三年请禄俸,颇有馀衣食。
乃至僮仆间,皆无冻馁色。
行行弄云水,步步近乡国。
妻子在我前,琴书在我侧。
此外吾不知,于焉心自得。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
自馀杭归宿淮口作,
朝代:唐代,
作者:白居易
为郡已多暇,犹少勤吏职。
罢郡更安闲,无所劳心力。
舟行明月下,夜泊清淮北。
岂止吾一身,举家同燕息。
三年请禄俸,颇有馀衣食。
乃至僮仆间,皆无冻馁色。
行行弄云水,步步近乡国。
妻子在我前,琴书在我侧。
此外吾不知,于焉心自得。
中文译文:
从杭州回到淮口后的感慨
已经不再担任郡守,多了许多暇余的时间,
却少了奉献于职务的热情。
辞去郡守,更加安闲,
不再有事情让我操心劳力。
乘舟在明月下行驶,夜晚停泊在清淮的北岸,
不仅仅是我一个人,和家人一起休息。
三年请了公职俸禄,衣食还算充裕,
连仆役之间,也没有人饱受寒冷的折磨。
我一路上欣赏美丽的云水景色,每一步都靠近着故乡国土,
我的妻子在我前方,琴书在我身边。
除此之外,我不再知道别的,内心却非常满足。
诗意和赏析:
这首诗词是唐代诗人白居易写于杭州回到淮口的感慨之作。诗人曾担任郡守,现在卸任回到淮口后,感受到了更加宁静和自由的生活。诗人通过描绘舟行明月下、夜泊清淮北的场景,表达了放下了官职的繁忙,享受自然和家庭的美好。他的家人在他前方,琴书在他身边,给予他舒适和安慰。在闲暇之余,诗人沉浸在乡土之爱、家庭之乐、自我心灵的满足之中。
这首诗以简洁的语言,写出了诗人对于退隐生活的向往和满足。通过对人生的思考和感悟,诗人表达了旷达、淡泊、逍遥的心境,倡导了一种返璞归真的生活态度。这首诗具有浓郁的田园诗风,以幽静、安详的描述,表达了对自然景物、家庭和内心的美好追求。
索索夕风遒,渡瀼瀼朝露哀。啅雀袅寒枝,宿萤依败叶。眇然秋兴长,坐与江潮接。
此行莫拟几时回,此去应须到五台。若过曼殊放光处,殷勤为我记归来。
野次小峥嵘,幽篁相倚绿。阿童三尺箠,御此老觳觫。石吾甚爱之,勿遣牛砺角。牛砺角尚可,牛残斗我竹。
举头易见天边日,属目难逢山下村。行尽土粗仍石恶,望穷雨黑与云昏。此身何可数兹役,薄宦有谁能见存。章圣明朝还曲睹,信知缘契在空门。
旅迹飘然与俗分,动时高价逐新文。寄眠僧舍扃秋雨,牵梦家山隔海云。学慕丘轲方共语,道归杨墨任离群。名场好应同人举,垂拱明堂有圣君。
曩窥涉世方,白驹且场谷。平生漫岁晚,志尚向山木。返身观小丑,真成覆车犊。否臧太磊磊,从此更三复。