归去南江水,磷磷见底清。
转逢空阔处,聊洗滞留情。
浦树遥如待,江鸥近若迎。
津途别有趣,况乃濯吾缨。
张九龄,字子寿,韶州曲江人。七岁知属文,擢进士,始调校书郎,以道侔伊吕科为左拾遗,进中书舍人,出为冀州刺史。以母不肻去乡里,表换洪州都督,徙桂州兼岭南按察选补使,以张说荐,为集贤院学士,俄拜中书侍郎,同平章事,迁中书令。为李林甫所忮,改尚书右丞相。罢政事,贬荆州长史,请归还展墓。卒,谥文献。九龄风度醖藉,在相位,有謇谔匪躬之诚,以直道黜,不戚戚婴望,惟文史自娱。尝识安禄山必反,请诛,不许。后明皇在蜀思其言,遣使致祭,卹其家。集二十卷,今编诗三卷。
诗词的中文译文:
自豫章南还江上作
归去南江水,
磷磷见底清。
转逢空阔处,
聊洗滞留情。
浦树遥如待,
江鸥近若迎。
津途别有趣,
况乃濯吾缨。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人张九龄创作的,描述了诗人离开豫章南归还江上见到南江水石磷磷见底的清澈景象,深刻刻画了诗人洗涤滞留情感的愿望。诗人在江上看到远处的浦树仿佛在等待他,近处的江鸥也如同在欢迎他。诗人在离别和归来的津途中体会到了一种别样的趣味和喜悦,因而不禁洗涤自己的缨带。这首诗表达了对家乡的眷恋和对归家的喜悦之情,通过描绘江水的清澈和自然景象的生动形象,凸显了诗人内心的宁静与纯净。整首诗情感真挚,意境清新,言简意赅,给人以清凉、舒适的感受。