晚岁多悲风,江湖浪峥嵘。
扁舟渺无依,日暮犹孤征。
重岗拥滞协,迥隰飘浮霙。
系舟古岸边,缆断舟复横。
天寒鸿雁稀,滞留知旅情。
颓崖震林谷,客子心夜惊。
披衣待清晓,缺月西南明。
远游多所怀,益遣归思盈。
刘子翚(一一○一~一一四七)字彦沖,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。后以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翚诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附于卷末。
《阻风》是刘子翚在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
译文:
晚年时常受到凄风的阻隔,
江湖浩荡磅礴,波涛汹涌。
小舟漂浮无所依靠,
夕阳西下仍是孤独奔波。
重重山岳拥挤相连,
远离的隔离处笼罩着霜雾。
停泊船只在古老的岸边,
缆绳断裂船只又横行。
寒天中鸿雁稀疏飞过,
滞留的它们知晓旅途的情思。
颓崖震动林谷回响,
远客的心在夜晚惊醒。
披上衣物等待清晨的曙光,
西南方缺损的月亮仍然明亮。
远行的旅人心怀多种情思,
更加促使他们思归之情充盈。
诗意:
《阻风》描绘了一个晚年时期的旅人,他经历了风雨飘摇的江湖生涯。诗中通过描绘风、山、船和鸟等自然景物,表达了旅人孤独、迷茫的心境。无论是风雨交加的江湖中的扁舟,还是压抑的山岳和迷雾,都象征着旅途中的困境和阻隔。然而,诗中的旅人并未被困境所压倒,他依然怀抱着归乡的思念,等待着黎明的到来。诗词表达了对家园的眷恋和对归途的期待,展现了旅人坚韧不拔、乐观向上的精神。
赏析:
《阻风》以风景描写为主线,通过自然景物的描绘抒发了旅人内心的孤寂与思念。诗中运用了丰富的意象,如晚年多悲风、江湖浪峥嵘、重岗拥滞协等,使整首诗词显得凄美而富有张力。诗人通过对船只、山岳、鸟雁等形象的运用,生动地描绘了旅途中的困境和孤独感。然而,诗词并未沉浸于悲凉之情,而是以积极向上的态度表达了对归途的渴望和希望。最后两句“远游多所怀,益遣归思盈”,更是表达了旅人在漂泊中心怀归乡之情,思念之情愈加浓烈。整首诗词气势恢宏,情感真挚,展现了旅人坚韧不拔的品质和对家园的深深眷恋,给人以深入思考和共鸣之感。
珠璧方辉耀,菁华未寂寥。极知身作崇,何用食为妖。牺象收儒庙,箫笳咽市桥。作心纱帽冷,三径雨潇潇。
开到荼醾春事阑,又寻杖履看青山。人行瘦石枯藤上,路入蛮风瘴雨间。佛地平分天界限,道场元属鬼门关。野僧不会游人意,日未晡时及早还。
夜寒错认定盘星,金屑霏霏翳眼睛。教坏平人至今日,惺惺划地不惺惺。
巧翦合欢罗胜子,钗头春意翩翩。艳歌浅拜笑嫣然。愿郎宜此酒,行乐驻华年。未是文园多病客,幽襟凄断堪怜。旧游梦挂碧云边。人归落雁後,思发在花前。
为怕凋零不忍栽,问云何处正初开。小窗尽日看春至,短帽无人彻夜陪。光景长如新月上,杖藜懒向小园隈。最怜飞玉朝来见,不怪狂风急雨催。
半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠那得清如许,为有源头活水来。