秋崖底，云卧欲生苔。
无梦到公台。
有月锄、晓带乌犍去，与烟蓑、夜钓白鱼来。
问谁能，供酒料，办诗材。
君莫笑、闲忙棋得势。
也莫笑、浮湛鱼得计。
胸次老，雪崔嵬。
付老夫、小小鸬鹚杓，尽诸公、衮衮凤凰台。
且容侬，多种竹，剩栽梅。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《最高楼（和人投赠）》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
秋天崖底，云彩似睡眠的苔藓一样躺在那里。我没有梦想到达公台（指高处的台阶）。月亮挥舞着镰刀，清晨带着它的乌鸦离去，夜晚则伴着缕缕轻烟，钓起白色的鱼儿。问问谁能够为我提供美酒，提供写诗的素材。君莫笑，我在闲忙之间掌握棋局。也莫笑，我在浮湛的水面上捕捉鱼儿。胸怀老去，雪崔嵬。我将把我的小小鸬鹚杓交给老人，献给那华丽的凤凰台。请容忍我，多种竹子，剩下来的只能种梅花。
这首诗词描绘了一个离群索居的境地。作者置身于崖底，秋天的景色使他感到宁静和安详。他在这里没有梦想到达高处的公台，只是静静地观察着自然的变化。诗中出现了月亮和钓鱼等意象，通过对自然景物的描绘，表达了作者对自然的喜爱和对人生的思考。
诗中还描绘了作者的生活态度和心境。他希望有人能为他提供美酒和写诗的素材，表达了他对艺术创作的渴望。他在闲忙之间掌握棋局，展示了他对生活的自信和从容。同时，他也提醒人们不要嘲笑他在浮湛的水面上捕捉鱼儿，这是在表达他对生活智慧和技巧的自豪。
最后，诗中出现了雪崔嵬和凤凰台等象征性的意象，表达了作者对岁月流转和自己人生的思考。他将自己的小鸬鹚杓交给老人，献给华丽的凤凰台，表达了他对传统文化和前辈的敬仰和传承之心。最后一句则表达了他希望在有限的时间里，能够种植更多的梅花，体现了他对生命的珍惜和对美好的追求。
整首诗词以自然景物和生活态度为主题，通过细腻的描写和象征意象的运用，表达了作者对自然、生活和艺术的热爱与追求，展现了一种超脱尘世的境界和生活智慧的态度。
半世乾忙，漫走遍、燕南代北。凡几度、马蹄平踏，卧虹千尺。眼底关河仍似旧，鬓边岁月还非昔。并阑干、惟有石狻猊，曾相识。桥下水，东流急。桥上客纷如织。把英雄老尽，有谁知得。金斗未悬苏季印，绿苔空渍相如笔。又平明、冲雨入京门，情何极。
宫阙何年月，应门何岁苔。清光一以照，白露共裴回。 ——李益珠履久行绝，玉房重未开。妾心正如此，昭阳歌吹来。 ——法振
会逢青帝欲回春，先与梅花清路尘。自别其衣黄一点，示吾不敢与兄均。
黄昏日暮驱羸马，夜宿濉阳烽火下。此地新经杀戮来，墟落无烟空碎瓦。层冰塞断隋朝水，一道银河贯千里。愁心翻覆梦难成，病仆呻吟呼不起。泗水三千招义军，本是征战邀殊勋。十年麾下蓄壮气，一朝此地为愁人。昨日太阳回照烛，转见天心重含育。早晚东风的发生，古堤春草年年绿。
得酒解愁烦，多病还疏酒。本是多情失意人，此味如何受。沈醉且高歌，不饮心常有。守著残灯斗著眉，怎不腰肢瘦。
飞泉溅雪林华湿，盘石生云古藓乾。早着些词招隐去，泰山有贼脍人肝。