白首书窗成巨儒,不知簪组遍屠沽。
劝君莫问长安路,且读鲁山于蒍于。
权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,歷礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,歷兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄復前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绛,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。復拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。二年,以病乞还,卒于道,年六十。赠左僕射,谥曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,为贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒于道,年六十。补诗一首。
醉后戏赠苏九翛(苏常好读元鲁山文或劝入关者故戏之)
白首书窗成巨儒,不知簪组遍屠沽。
劝君莫问长安路,且读鲁山于蒍于。
译文:
醉后戏赠给苏九翛(苏常都喜欢读元鲁山的文学作品和劝诱人入关者,所以写这首戏谑诗给他)
年老白发,以书窗为家,成为了一位巨大的儒士,却不知道头巾和衣襟已遍布屠夫和酒摊。
劝告你,朋友,不要再问长安的路,而是读读元鲁山的文章和诗集。
诗意和赏析:
这首诗以幽默的方式戏谑了苏九翛,以及一些愿意离开诗文世界来追求现实利益的人。诗人自称已经年老白发,成为了一位巨儒,但却没有注意到自己身上已经被屠夫和酒摊的气味污染。他劝告苏九翛不要再问长安的路,而是去读读元鲁山的文章和诗集。通过这个戏谑,诗人暗示苏九翛过于看重现实利益,而忽略了诗文的重要性。整首诗以幽默而调侃的语调,表达出了诗人对于追求诗文艺术的推崇和对于功利主义的嘲讽。
才临复日,便逢生旦,料想门阑多喜。好将何物寿冰翁,但有个、新词为礼。如今已办,一千馀阕,尽按宫商角徵。一年一阕祝椿龄,自今日、从头数起。
惩羹吹齑岂其非,亡羊补牢理所宜。白头始访金丹术,莫笑龟堂见事迟。
千年奎画照苍霞,酬唱官梅竹外斜。恭想皇灵天阙上,归疆犹惜洛阳花。
大君膺宝历,出豫表功成。钧天金石响,洞庭弦管清。八音动繁会,九变叶希声。和云留睿赏,熏风悦圣情。盛烈光韶濩,易俗迈咸英。窃吹良无取,率舞抃群生。
欠伸残梦雪髼忪,只等三茅午夜钟。传钥省门星斗湿,不知春已转苍龙。
九月重阳菊未开,十月小春梅又来。赏过日长添一线,一瓶菊伴一瓶梅。