又一番雨过，倚阁炎威，探支秋色。
前度刘郎，为故园一出。
黄发丝丝，赤心片片，俨中朝人物。
诗里香山，酒中六一，花前康节。
倦客才归，新亭恰就，萱径荫浓，＿林香发。
尊酒相逢，看露花风叶。
跃跃精神，生生意思，入眼浑如涤。
更祝天公，收回积潦，放开晴日。
久雨，故云。
魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，歷知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。謚文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳祐九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。
《醉蓬莱（新亭落成约刘左史光祖和见惠生日韵）》是宋代魏了翁创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
又一番雨过，倚阁炎威，探支秋色。
又经历了一场雨后，我倚在阁楼上感受炎夏的气息，探寻着秋天的色彩。
前度刘郎，为故园一出。
想起了刘郎，他为了故园离开了这里。
黄发丝丝，赤心片片，俨中朝人物。
他的头发已经花白，但他的心依然热情洋溢，他是一位堂堂的朝廷官员。
诗里香山，酒中六一，花前康节。
诗中描绘了芳香的山岳，丰盛的美酒，以及花前欢乐的庆祝。
倦客才归，新亭恰就，萱径荫浓，＿林香发。
疲惫的旅客刚刚回来，新的亭子恰好建成，萱草小径上的荫凉浓郁，花林中散发着香气。
尊酒相逢，看露花风叶。
举起酒杯相聚，一起观赏露水洒在花朵和树叶上的美景。
跃跃精神，生生意思，入眼浑如涤。
精神焕发，生机盎然，一切映入眼帘都如同洗净一般清晰明亮。
更祝天公，收回积潦，放开晴日。久雨，故云。
并祝福上天，收回积聚的淤泥，让阳光照耀大地。长时间的降雨，所以才有云。
这首诗词以描绘自然景观和人物情感为主题，通过对自然景色的描绘和对刘郎的回忆，表达了作者对故乡和友谊的思念之情。诗中穿插了丰富的意象和对生活的热爱，展现了魏了翁豁达乐观的心态和对美好未来的祝愿。整首诗词以自然景色的变化和心情的起伏相互呼应，给人以愉悦和舒适的感受。
梁公乃贞固，勋烈垂竹帛。昌言太后朝，潜运储君策。待贤开相府，共理登方伯。至今青云人，犹是门下客。
乾若会稽笋，色比荆州银。熟宜煨栗火，饮助拥炉人。低阴欲飞雪，酒微生颊热。海上使方来，多饟不为餮。
传来铁钵盛猫饭，摩衲袈裟入墨盆。祖翁活计都坏了，不知将底付儿孙。
农事初兴未苦忙，且支漏屋补颓墙。山歌高下皆成调，野水纵横自入塘。
五月沧浪濯足归，正堪荷叶制初衣。甲非乙是君休问，酉水辰山志未违。沙鸟不须疑雀舫，江云先为扫鱼矶。武陵溪壑犹深僻，莫更移家入翠微。
了事衲僧消一箇，长连床上展脚卧。梦中曾说悟圆通，香水洗来蓦面唾。